Псалмів 128

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
Versetti esaminati

Torna indietro

Біблія Káldi-Neovulgáta
1 Висхідна пісня. Щасливий кожний, хто Господа боїться і хто його путями ходить!1 Zarándok-ének. Mind boldog az, aki féli az Urat, s az ő útjain jár!
2 Як будеш їсти працю рук твоїх, щасливий будеш і добре тобі буде.2 Élvezed akkor kezed munkáját, boldog vagy, és jó dolgod lesz.
3 Жінка твоя, неначе лоза плодовита, у середині дому твого. Діти твої, мов парості оливки, навколо столу твого.3 Feleséged olyan lesz, mint a bőven termő szőlőtő házad oldalán, fiaid, mint az olajfacsemeték asztalod körül.
4 Ось так буде благословенний чоловік, що Господа боїться.4 Íme, ilyen áldás éri azt az embert, aki féli az Urat.
5 Нехай Господь благословить тебе з Сіону, щоб ти міг бачити добро Єрусалиму, поки віку твого,5 Áldjon meg téged Sionról az Úr, hogy lásd Jeruzsálem boldogságát életed minden napján,
6 щоб ти міг бачити дітей твоїх дітей! Мир на Єрусалим!6 és lásd fiaidnak fiait. Békesség legyen Izraelen!