Псалмів 12

Біблія	Douai-Rheims
¹ Провідникові хору. На восьмий тон. Псалом. Давида.	¹ Unto the end; for the octave, a psalm for David.
² Спаси, о Господи! Бо побожних дедалі менше, бо правда з-поміж людей зникла.	² Save me, O Lord, for there is now no saint: truths are decayed from among the children of men.
³ Брехню один одному точать, базікають облесливими словами й нещирим серцем.	³ They have spoken vain things every one to his neighbour: with deceitful lips, and with a double heart have they spoken.
⁴ Нехай Господь заціпить усі уста лестиві, язик велерічивий тих, що кажуть:	⁴ May the Lord destroy all deceitful lips, and the tongue that speaketh proud things.
⁵ «Нашим язиком ми чудеса появимо, в нас є губи! Хто пан над нами?»	⁵ Who have said: We will magnify our tongue; our lips are our own; who is Lord over us?
⁶ «Задля горя нужденних і зідхань бідних ось я встану, — каже Господь, — я дам спасіння тому, хто його прагне.»	⁶ By reason of the misery of the needy, and the groans of the poor, now will I arise, saith the Lord. I win set him in safety; I will deal confidently in his regard.
⁷ Слова Господні — слова щирі, випробуване срібло, очищене від землі, сім раз перелите.	⁷ The words of the Lord are pure words: as silver tried by the fire, purged from the earth refined seven times.
⁸ Ти сохраниш, Господи, нас; ти збережеш нас від цього роду й повіки.	⁸ Thou, O Lord, wilt preserve us.: and keep us from this generation for ever.
⁹ Навколо грішники кружляють, коли підлота людська виноситься.	⁹ The wicked walk round about: according to thy highness, thou best multiplied the children of men.