Псалмів 112
1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139141142143144145146147148149150
Буття
Вихід
Левіт
Числа
Второзаконня
Ісуса Навина
Суддів
Рути
І Самуїла
ІІ Самуїла
І Царів
ІІ Царів
І Хронік
ІІ Хронік
Езри
Неємії
Товита
Юдити
Естери
1Mac
2Mac
Йова
Псалмів
Приповідок
Проповідник
Пісня Пісень
Мудрости
Сирах
Ісая
Єремія
Плач Єремії
Лист Єремії
Єзекиїл
Даниїл
Осій
Йоіл
Амос
Авдій
Йона
Міхей
Наум
Авакум
Софонія
Аггей
Захарій
Малахія
Матей
Марко
Лука
Іван
Діяння Апостолів
Римлян
І Корінтян
ІІ Корінтян
Галатів
Ефесян
Филип’ян
Колосян
І Солунян
І Солунян
І Тимотея
ІI Тимотея
Тита
Филимона
Євреїв
Якова
І Петра
ІI Петра
І Івана
ІІ Івана
ІІІ Івана
Юди
Одкровення
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
| Біблія | LXX |
|---|---|
| 1 Алилуя. Щасливий чоловік, що Господа боїться, що в його заповідях вельми милується. | 1 αλληλουια αινειτε παιδες κυριον αινειτε το ονομα κυριου |
| 2 Потомство його на землі буде потужне, рід праведників буде благословенний. | 2 ειη το ονομα κυριου ευλογημενον απο του νυν και εως του αιωνος |
| 3 Достаток і багатство буде в його домі, щедрість його триватиме повіки. | 3 απο ανατολων ηλιου μεχρι δυσμων αινειτε το ονομα κυριου |
| 4 Він світить правим в темряві, як світло, добрий, і милосердний, і справедливий. | 4 υψηλος επι παντα τα εθνη ο κυριος επι τους ουρανους η δοξα αυτου |
| 5 Добре тому, що милосердний і позичає, який управляє своїми справами по правді. | 5 τις ως κυριος ο θεος ημων ο εν υψηλοις κατοικων |
| 6 Бо він не захитається повіки; пам’ять про праведника буде вічна. | 6 και τα ταπεινα εφορων εν τω ουρανω και εν τη γη |
| 7 Лихої чутки він лякатися не буде, серце його безпечне, довірливе у Господі. | 7 ο εγειρων απο γης πτωχον και απο κοπριας ανυψων πενητα |
| 8 Серце його стійке, боятися не буде, аж поки не побачить покореними своїх ворогів. | 8 του καθισαι αυτον μετα αρχοντων μετα αρχοντων λαου αυτου |
| 9 Він розсипає, роздає убогим; правда його триватиме повіки, ріг його підійметься у славі. | 9 ο κατοικιζων στειραν εν οικω μητερα τεκνων ευφραινομενην |
| 10 Бачить те грішник і злиться, і мучиться, скрегочучи зубами; та бажання грішників пропаде. |
ITALIANO
ENGLISH
ESPANOL
FRANCAIS
LATINO
PORTUGUES
DEUTSCH
MAGYAR
Ελληνική
לשון עברית
عَرَبيْ