Псалмів 112

Біблія	BIBLES DES PEUPLES
1 Алилуя. Щасливий чоловік, що Господа боїться, що в його заповідях вельми милується.	1 Alléluia! Heureux est l’homme qui craint le Seigneur et qui tient par-dessus tout à ses préceptes!
2 Потомство його на землі буде потужне, рід праведників буде благословенний.	2 C’est de la bonne race qu’il laissera dans le pays, les rejetons d’un homme droit seront bénis.
3 Достаток і багатство буде в його домі, щедрість його триватиме повіки.	3 Biens et richesses se trouvent en sa maison, son honnêteté y restera à jamais.
4 Він світить правим в темряві, як світло, добрий, і милосердний, і справедливий.	4 Il est pour les cœurs droits lumière dans la nuit, il comprend, il a pitié, il est juste.
5 Добре тому, що милосердний і позичає, який управляє своїми справами по правді.	5 Tout ira bien pour qui a pitié et prête et mène ses affaires selon le droit.
6 Бо він не захитається повіки; пам’ять про праведника буде вічна.	6 Rien ne viendra l’ébranler: la mémoire du juste jamais ne se perdra.
7 Лихої чутки він лякатися не буде, серце його безпечне, довірливе у Господі.	7 Il ne redoute pas la mauvaise nouvelle, car son cœur est prêt, assuré dans le Seigneur.
8 Серце його стійке, боятися не буде, аж поки не побачить покореними своїх ворогів.	8 Son cœur a sur quoi s’appuyer, il ne craint pas, c’est lui qui, à la fin, méprisera l’adversaire.
9 Він розсипає, роздає убогим; правда його триватиме повіки, ріг його підійметься у славі.	9 Il est généreux pour donner aux pauvres, cette justice restera à jamais, et sa grandeur se tournera en gloire.
10 Бачить те грішник і злиться, і мучиться, скрегочучи зубами; та бажання грішників пропаде.	10 Le méchant voit, et cela lui fait mal, il en grince des dents, il en dépérit; les désirs des méchants, il n’en restera rien!