Псалмів 110

Біблія	SMITH VAN DYKE
1 Давида. Псалом. Сказав Господь Владиці моєму: «Засядь праворуч мене, доки не покладу ворогів твоїх тобі підніжком».	1 لداود. مزمور‎. ‎قال الرب لربي اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك‎.
2 Жезло твоєї сили Господь простягне з Сіону; пануй посеред ворогів твоїх!	2 ‎يرسل الرب قضيب عزك من صهيون. تسلط في وسط اعدائك‎.
3 З тобою володарство, відколи ти народився у святій оздобі; перед зорею я зродив тебе, неначе росу.	3 ‎شعبك منتدب في يوم قوتك في زينة مقدسة من رحم الفجر لك طل حداثتك
4 Клявся Господь і каятись не буде: «Ти — Єрей повіки на зразок Мелхіседека».	4 اقسم الرب ولن يندم. انت كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق‎.
5 Господь по правиці у тебе: розіб’є царів у день гніву свого.	5 ‎الرب عن يمينك يحطم في يوم رجزه ملوكا‎.
6 Судитиме народи; повно трупу; розіб’є на землі голови по всіх усюдах.	6 ‎يدين بين الامم. ملأ جثثا ارضا واسعة سحق رؤوسها‎.
7 З потоку питиме в дорозі, тому він голову підніме.	7 ‎من النهر يشرب في الطريق لذلك يرفع الراس