Salmi 128

Bibbia Martini	Modern Hebrew Bible
¹ Cantico dei gradi. Spesse volte mi hanno combattuto dalla mia giovinezza: dica adesso Israele:	¹ שיר המעלות אשרי כל ירא יהוה ההלך בדרכיו
² Spesse volte mi hanno combattuto dalla mia giovinezza, ma non ebber forze bastanti contro di me.	² יגיע כפיך כי תאכל אשריך וטוב לך
³ Sulle mie spalle han fatto crudo lavoro i peccatori: han continuata lungamente la loro iniquità.	³ אשתך כגפן פריה בירכתי ביתך בניך כשתלי זיתים סביב לשלחנך
⁴ Il giusto Signore ha troncate le teste de' peccatori: siano confusi, e in fuga volti tutti coloro, che odian Sionne.	⁴ הנה כי כן יברך גבר ירא יהוה
⁵ Sian come l'erba de' tetti, la quale prima di esser colta si secca.	⁵ יברכך יהוה מציון וראה בטוב ירושלם כל ימי חייך
⁶ Della quale non potè empier il pugno il mietitore, né il seno colui, che raccoglie i manipoli.	⁶ וראה בנים לבניך שלום על ישראל
⁷ E i passeggeri non han detto: La benedizione del Signore sopra di voi: noi vi abbiam benedetti nel nome del Signore.