Salmi 125

BIBBIA MARTINI	BIBLES DES PEUPLES
1 Cantico dei gradi. Quando il Signore fè tornare quelli di Sion dalla cattività, noi fummo come uomini ricolmi di consolazione:	1 Cantique des montées. Ceux qui comptent sur le Seigneur sont comme le mont Sion: assis à jamais, inébranlable.
2 Allora fu ripiena di gaudio la nostra bocca, e la nostra lingua di giubilo.	2 Jérusalem, entourée de ses monts, et le Seigneur entourant son peuple!
3 Allora dirassi tralle nazioni: Il Signore ha fatte cose grandi per essi.	3 Le sceptre du méchant ne s’imposera pas sur le domaine des justes. Car il ne faudrait pas que les justes trempent leurs mains dans le crime.
4 Il Signore ha fatto cose grandi per noi: siamo inondati di letizia.	4 Ô Seigneur, sois bon avec ceux qui sont bons, ceux dont la droiture habite le cœur.
5 Riconduci, o Signore, i nostri dalla cattività, quasi torrente al soffio dell'austro.	5 Mais ceux qui mènent un double jeu et trahissent, le Seigneur les chassera avec les malfaiteurs.
6 Quei, che seminano tralle lagrime, mieteranno con giubilo.	6 Que la paix vienne sur Israël!
7 Camminavano, e andavan piangendo a spargere la loro semenza.
8 Ma al ritorno verranno con festa grande, portando i loro manipoli.