Salmi 1

Bibbia Martini	Библия Синодальный перевод
¹ Beato l'uomo, che non va dietro ai consigli degli empj, e non si ferma nella via de' peccatori, né si pone a sedere sulla cattedra di pestilenza:	¹ Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей,
² Ma suo diletto ell'è la legge del Signore; e la legge di lui egli medita di giorno, e di notte.	² но в законе Господа воля его, и о законе Его размышляет он день и ночь!
³ Ed ei sarà come arbore piantato lungo la corrente delle acque, il quale darà a suo tempo il suo frutto; E foglia di lui non cadrà: e tutto quello, che egli farà, avrà prospero effetto.	³ И будет он как дерево, посаженное при потоках вод, которое приносит плод свой во время свое, и лист которого не вянет; и во всем, что он ни делает, успеет.
⁴ Non cosi sarà degli empj, non cosi; ma ei saran come loppa, cui sperge il vento dalla superficie della terra.	⁴ Не так--нечестивые; но они--как прах, возметаемый ветром.
⁵ Per questo non risorgeranno gli empj in quel giudizio, né i peccatori colla congregazione de' giusti.	⁵ Потому не устоят нечестивые на суде, и грешники--в собрании праведных.
⁶ Perocché conosce il Signore la via de' giusti, e la strada degli empj finirà nella perdizione.	⁶ Ибо знает Господь путь праведных, а путь нечестивых погибнет.