Knjiga o Jobu 27
- Post Knjiga Postanka
- Izl Knjiga Izlaska
- Lev Levitski zakonik
- Br Knjiga Brojeva
- Pnz Ponovljeni zakon
- Jš Jošua
- Suci Knjiga o Sucima
- Rut Knjiga o Ruti
- 1Sam Prva knjiga o Samuelu
- 2Sam Druga knjiga o Samuelu
- 1Kr Prva knjiga o Kraljevima
- 2Kr Druga knjiga o Kraljevima
- 1Ljet Prva Knjiga Ljetopisa
- 2Ljet Druga Knjiga Ljetopisa
- Ezr Ezra
- Neh Nehemija
- Tob Tobija
- Jdt Judita
- Est Estera
- 1Mak Prva knjiga o Makabejcima
- 2Mak Druga knjiga o Makabejcima
- Job Knjiga o Jobu
- Ps Psalmi
- Izr Mudre izreke
- Prop Propovjednik
- Pj Pjesma nad pjesmama
- Mudr Knjiga Mudrosti
- Sir Knjiga Sirahova
- Iz Izaija
- Jr Jeremija
- Tuž Tužaljke
- Bar Baruh
- Ez Ezekiel
- Dn Daniel
- Hoš Hošea
- Jl Joel
- Am Amos
- Ob Obadija
- Jon Jona
- Mih Mihej
- Nah Nahum
- Hab Habakuk
- Sef Sefanija
- Hag Hagaj
- Zah Zaharija
- Mal Malahija
- Mt Evanđelje po Mateju
- Mk Evanđelje po Marku
- Lk Evanđelje po Luki
- Iv Evanđelje po Ivanu
- Dj Djela apostolska
- Rim Poslanica Rimljanima
- 1Kor Prva poslanica Korinćanima
- 2Kor Druga poslanica Korinćanima
- Gal Poslanica Galaćanima
- Ef Poslanica Efežanima
- Fil Poslanica Filipljanima
- Kol Poslanica Kološanima
- 1Sol Prva poslanica Solunjanima
- 2Sol Druga poslanica Solunjanima
- 1Tim Prva poslanica Timoteju
- 2Tim Druga poslanica Timoteju
- Tit Poslanica Titu
- Flm Poslanica Filemonu
- Heb Poslanica Hebrejima
- Jak Jakovljeva poslanica
- 1Pt Prva Petrova poslanica
- 2Pt Druga Petrova poslanica
- 1Iv Prva Ivanova poslanica
- 2Iv Druga Ivanova poslanica
- 3Iv Treća Ivanova poslanica
- Jd Poslanica Jude apostola
- Otk Otkrivenje
-
Cambia Bibbia
-
CEI 1974
-
CEI 2008
-
Martini
-
Ricciotti
-
Tintori
-
Bibbia Giubileo
-
Volgare
-
Garofalo
-
Diodati
-
Vulgata
-
Nova Vulgata
-
Libro del Pueblo
-
Biblia
-
New Jerusalem
-
N.A.B.
-
King James
-
Douai-Rheims
-
Catholic P.D.
-
R.S.V.
-
Bible de Jérusalem
-
Bible des Peuples
-
Fillion
-
Vigouroux
-
Sagrada Católica
-
Ave Maria
-
Matos Soares
-
Einheitsübersetzung
-
Menge
-
Pattloch
-
Káldi
-
Septuaginta
-
Modern Greek
-
Modern Hebrew
-
Stuttgartensi
-
Stuttgartensia 2
-
Miqra
-
Smith Van Dyke
-
Hrvatska
-
Tysiącleci
-
Библия
-
Біблія
-
Peshitta
-
Confronta con un'altra Bibbia
CEI 1974
CEI 2008
Martini
Ricciotti
Tintori
Bibbia Giubileo
Volgare
Garofalo
Diodati
Vulgata
Nova Vulgata
Libro del Pueblo
Biblia
New Jerusalem
N.A.B.
King James
Douai-Rheims
Catholic P.D.
R.S.V.
Bible de Jérusalem
Bible des Peuples
Fillion
Vigouroux
Sagrada Católica
Ave Maria
Matos Soares
Einheitsübersetzung
Menge
Pattloch
Káldi
Septuaginta
Modern Greek
Modern Hebrew
Stuttgartensi
Stuttgartensia 2
Miqra
Smith Van Dyke
Tysiącleci
Библия
Біблія
Peshitta
Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).
Segnalibro
Versetti esaminati
| Hrvatska Biblija | King James Bible |
|---|---|
| 1 Moreover Job continued his parable, and said, | |
| 2 As God liveth, who hath taken away my judgment; and the Almighty, who hath vexed my soul; | |
| 3 All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils; | |
| 4 My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit. | |
| 5 God forbid that I should justify you: till I die I will not remove mine integrity from me. | |
| 6 My righteousness I hold fast, and will not let it go: my heart shall not reproach me so long as I live. | |
| 7 Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous. | |
| 8 For what is the hope of the hypocrite, though he hath gained, when God taketh away his soul? | |
| 9 Will God hear his cry when trouble cometh upon him? | |
| 10 Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God? | |
| 11 I will teach you by the hand of God: that which is with the Almighty will I not conceal. | |
| 12 Behold, all ye yourselves have seen it; why then are ye thus altogether vain? | |
| 13 This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty. | |
| 14 If his children be multiplied, it is for the sword: and his offspring shall not be satisfied with bread. | |
| 15 Those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep. | |
| 16 Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay; | |
| 17 He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver. | |
| 18 Prije nego svane, on već hitro bježi kloneći se puta preko vinograda. Njegova su dobra prokleta u zemlji. | 18 He buildeth his house as a moth, and as a booth that the keeper maketh. |
| 19 K’o što vrućina i žega snijeg upija, tako i podzemlje proždire grešnike. | 19 The rich man shall lie down, but he shall not be gathered: he openeth his eyes, and he is not. |
| 20 Zaboravilo ga krilo što ga rodi, ime se njegovo više ne spominje: poput stabla zgromljena je opačina. | 20 Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night. |
| 21 Ženu nerotkinju on je zlostavljao, udovici nije učinio dobra. | 21 The east wind carrieth him away, and he departeth: and as a storm hurleth him out of his place. |
| 22 Al’ Onaj što snažno hvata nasilnike, ustaje, a njima sva se nada gasi. | 22 For God shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand. |
| 23 Dade mu sigurnost, i on se pouzda; okom je njegove nadzirao staze. | 23 Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place. |
| 24 Dignu se zakratko, a onda nestanu, ruše se i kao svi drugi istrunu, posječeni kao glave klasovima.« |