Salmi תהילים (Tehillim) 93
Versetti esaminati
| Miqra 'al pi ha-Mesorah | King James Bible |
|---|---|
| 1 יְהֹוָה מָלָךְ גֵּאוּת לָבֵשׁלָבֵשׁ יְהֹוָה עֹז הִתְאַזָּראַף־תִּכּוֹן תֵּבֵל בַּל־תִּמּֽוֹט׃ | 1 The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved. |
| 2 נָכוֹן כִּסְאֲךָ מֵאָזמֵעוֹלָם אָֽתָּה׃ | 2 Thy throne is established of old: thou art from everlasting. |
| 3 נָשְׂאוּ נְהָרוֹת ׀ יְֽהֹוָהנָשְׂאוּ נְהָרוֹת קוֹלָםיִשְׂאוּ נְהָרוֹת דׇּכְיָֽם׃ | 3 The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves. |
| 4 מִקֹּלוֹת ׀ מַיִם רַבִּיםאַדִּירִים מִשְׁבְּרֵי־יָםאַדִּיר בַּמָּרוֹם יְהֹוָֽה׃ | 4 The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea. |
| 5 עֵֽדֹתֶיךָ ׀ נֶאֶמְנוּ מְאֹדלְבֵיתְךָ נַאֲוָה־קֹדֶשׁיְהֹוָה לְאֹרֶךְ יָמִֽים׃ | 5 Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever. |