Tehillim (תהילים) - Salmi 149

Miqra 'al pi ha-Mesorah	SAGRADA BIBLIA
1 הַלְלוּ יָהּ ׀שִׁירוּ לַֽיהֹוָה שִׁיר חָדָשׁתְּהִלָּתוֹ בִּקְהַל חֲסִידִֽים׃	1 Aleluia. Cantai ao Senhor um cântico novo, ressoe o seu louvor na assembléia dos fiéis.
2 יִשְׂמַח יִשְׂרָאֵל בְּעֹשָׂיובְּנֵֽי־צִיּוֹן יָגִילוּ בְמַלְכָּֽם׃	2 Alegre-se Israel em seu criador, exultem em seu rei os filhos de Sião.
3 יְהַלְלוּ שְׁמוֹ בְמָחוֹלבְּתֹף וְכִנּוֹר יְזַמְּרוּ־לֽוֹ׃	3 Em coros louvem o seu nome, cantem-lhe salmos com o tambor e a cítara,
4 כִּֽי־רוֹצֶה יְהֹוָה בְּעַמּוֹיְפָאֵר עֲנָוִים בִּישׁוּעָֽה׃	4 porque o Senhor ama o seu povo, e dá aos humildes a honra da vitória.
5 יַעְלְזוּ חֲסִידִים בְּכָבוֹדיְרַנְּנוּ עַל־מִשְׁכְּבוֹתָֽם׃	5 Exultem os fiéis na glória, alegrem-se em seus leitos.
6 רוֹמְמוֹת אֵל בִּגְרוֹנָםוְחֶרֶב פִּיפִיּוֹת בְּיָדָֽם׃	6 Tenham nos lábios o louvor de Deus, e nas mãos a espada de dois gumes,
7 לַעֲשׂוֹת נְקָמָה בַּגּוֹיִםתּוֹכֵחוֹת בַּלְאֻמִּֽים׃	7 para tirar vingança das nações pagãs, e impor castigos aos povos;
8 לֶאְסֹר מַלְכֵיהֶם בְּזִקִּיםוְנִכְבְּדֵיהֶם בְּכַבְלֵי בַרְזֶֽל׃	8 para lançar em ferros os seus reis, e pôr algemas em seus príncipes,
9 לַעֲשׂוֹת בָּהֶם ׀ מִשְׁפָּט כָּתוּבהָדָר הוּא לְכׇל־חֲסִידָיוהַֽלְלוּ־יָֽהּ׃	9 executando contra eles o julgamento pronunciado. Tal é a glória reservada a todos os seus fiéis.