Salmi תהילים (Tehillim) 146
Versetti esaminati
| Miqra 'al pi ha-Mesorah | Bibbia C.E.I. 1974 |
|---|---|
| 1 הַֽלְלוּ־יָהּהַֽלְלִי נַפְשִׁי אֶת־יְהֹוָֽה׃ | 1 Alleluia. Loda il Signore, anima mia: |
| 2 אֲהַלְלָה יְהֹוָה בְּחַיָּיאֲזַמְּרָה לֵאלֹהַי בְּעוֹדִֽי׃ | 2 loderò il Signore per tutta la mia vita, finché vivo canterò inni al mio Dio. |
| 3 אַל־תִּבְטְחוּ בִנְדִיבִיםבְּבֶן־אָדָם ׀ שֶׁאֵין לוֹ תְשׁוּעָֽה׃ | 3 Non confidate nei potenti, in un uomo che non può salvare. |
| 4 תֵּצֵא רוּחוֹ יָשֻׁב לְאַדְמָתוֹבַּיּוֹם הַהוּא אָבְדוּ עֶשְׁתֹּֽנֹתָֽיו׃ | 4 Esala lo spirito e ritorna alla terra; in quel giorno svaniscono tutti i suoi disegni. |
| 5 אַשְׁרֵי שֶׁאֵל יַעֲקֹב בְּעֶזְרוֹשִׂבְרוֹ עַל־יְהֹוָה אֱלֹהָֽיו׃ | 5 Beato chi ha per aiuto il Dio di Giacobbe, chi spera nel Signore suo Dio, |
| 6 עֹשֶׂה ׀ שָׁמַיִם וָאָרֶץאֶת־הַיָּם וְאֶת־כׇּל־אֲשֶׁר־בָּםהַשֹּׁמֵר אֱמֶת לְעוֹלָֽם׃ | 6 creatore del cielo e della terra, del mare e di quanto contiene. Egli è fedele per sempre, |
| 7 עֹשֶׂה מִשְׁפָּט ׀ לָעֲשׁוּקִיםנֹתֵן לֶחֶם לָרְעֵבִיםיְהֹוָה מַתִּיר אֲסוּרִֽים׃ | 7 rende giustizia agli oppressi, dà il pane agli affamati. Il Signore libera i prigionieri, |
| 8 יְהֹוָה ׀ פֹּקֵחַ עִוְרִיםיְהֹוָה זֹקֵף כְּפוּפִיםיְהֹוָה אֹהֵב צַדִּיקִֽים׃ | 8 il Signore ridona la vista ai ciechi, il Signore rialza chi è caduto, il Signore ama i giusti, |
| 9 יְהֹוָה ׀ שֹׁמֵר אֶת־גֵּרִיםיָתוֹם וְאַלְמָנָה יְעוֹדֵדוְדֶרֶךְ רְשָׁעִים יְעַוֵּֽת׃ | 9 il Signore protegge lo straniero, egli sostiene l'orfano e la vedova, ma sconvolge le vie degli empi. |
| 10 יִמְלֹךְ יְהֹוָה ׀ לְעוֹלָםאֱלֹהַיִךְ צִיּוֹן לְדֹר וָדֹרהַֽלְלוּ־יָֽהּ׃ | 10 Il Signore regna per sempre, il tuo Dio, o Sion, per ogni generazione. |