Salmi תהילים (Tehillim) 138

Miqra 'al pi ha-Mesorah	DIODATI
1 לְדָוִד ׀ אוֹדְךָ בְכׇל־לִבִּינֶגֶד אֱלֹהִים אֲזַמְּרֶֽךָּ׃	1 Salmo di Davide. IO ti celebrerò con tutto il mio cuore; Io ti salmeggerò davanti agli Angeli.
2 אֶשְׁתַּחֲוֶה אֶל־הֵיכַל קׇדְשְׁךָוְאוֹדֶה אֶת־שְׁמֶךָעַל־חַסְדְּךָ וְעַל־אֲמִתֶּךָכִּֽי־הִגְדַּלְתָּ עַל־כׇּל־שִׁמְךָ אִמְרָתֶֽךָ׃	2 Io adorerò verso il Tempio della tua santità, E celebrerò il tuo Nome, per la tua benignità, e per la tua verità; Perciocchè tu hai magnificata la tua parola, sopra ogni tua fama.
3 בְּיוֹם קָרָאתִי וַֽתַּעֲנֵנִיתַּרְהִבֵנִי בְנַפְשִׁי עֹֽז׃	3 Nel giorno che io ho gridato, tu mi hai risposto; Tu mi hai accresciuto di forze nell’anima mia.
4 יוֹדוּךָ יְהֹוָה כׇּל־מַלְכֵי־אָרֶץכִּי שָׁמְעוּ אִמְרֵי־פִֽיךָ׃	4 Tutti i re della terra ti celebreranno, Signore, Quando avranno udite le parole della tua bocca;
5 וְיָשִׁירוּ בְּדַרְכֵי יְהֹוָהכִּֽי־גָדוֹל כְּבוֹד יְהֹוָֽה׃	5 E canteranno delle vie del Signore; Conciossiachè grande sia la gloria del Signore
6 כִּי־רָם יְהֹוָה וְשָׁפָל יִרְאֶהוְגָבֹהַּ מִמֶּרְחָק יְיֵדָֽע׃	6 Perciocchè il Signore è eccelso, e riguarda le cose basse; E conosce da lungi l’altiero.
7 אִם־אֵלֵךְ ׀ בְּקֶרֶב צָרָה תְּחַיֵּנִיעַל אַף אֹיְבַי תִּשְׁלַח יָדֶךָוְתוֹשִׁיעֵנִי יְמִינֶֽךָ׃	7 Se io cammino in mezzo di distretta, tu mi manterrai in vita; Tu stenderai la mano sopra la faccia de’ miei nemici, E la tua destra mi salverà.
8 יְהֹוָה יִגְמֹר בַּעֲדִייְהֹוָה חַסְדְּךָ לְעוֹלָםמַעֲשֵׂי יָדֶיךָ אַל־תֶּֽרֶף׃	8 Il Signore compierà l’opera sua intorno a me; O Signore, la tua benignità è in eterno; Non lasciar le opere delle tue mani