Psalms 138

NEW JERUSALEM	MODERN HEBREW BIBLE
1 [Of David] I thank you, Yahweh, with all my heart, for you have listened to the cry I uttered. In thepresence of angels I sing to you,	1 לדוד אודך בכל לבי נגד אלהים אזמרך
2 I bow down before your holy Temple. I praise your name for your faithful love and your constancy;your promises surpass even your fame.	2 אשתחוה אל היכל קדשך ואודה את שמך על חסדך ועל אמתך כי הגדלת על כל שמך אמרתך
3 You heard me on the day when I cal ed, and you gave new strength to my heart.	3 ביום קראתי ותענני תרהבני בנפשי עז
4 Al the kings of the earth give thanks to you, Yahweh, when they hear the promises you make;	4 יודוך יהוה כל מלכי ארץ כי שמעו אמרי פיך
5 they sing of Yahweh's ways, 'Great is the glory of Yahweh!'	5 וישירו בדרכי יהוה כי גדול כבוד יהוה
6 Sublime as he is, Yahweh looks on the humble, the proud he picks out from afar.	6 כי רם יהוה ושפל יראה וגבה ממרחק יידע
7 Though I live surrounded by trouble you give me life -- to my enemies' fury! You stretch out your righthand and save me,	7 אם אלך בקרב צרה תחיני על אף איבי תשלח ידך ותושיעני ימינך
8 Yahweh will do al things for me. Yahweh, your faithful love endures for ever, do not abandon what you have made.	8 יהוה יגמר בעדי יהוה חסדך לעולם מעשי ידיך אל תרף