Sprichwörter 5

¹ Mein Sohn, ach merke doch auf meine Weisheit, zu meiner Einsicht neige her dein Ohr,

² auf daß du kluge Überlegung wahrest, und deine Lippen auf Erkenntnis achten.

³ Von Honig trieft die Lippe einer fremden Frau, und glatter ist ihr Gaumen als das Öl.

⁴ Zuletzt jedoch ist sie wie Wermut bitter und scharf gleichwie ein doppelschneidig Schwert.

⁵ Hinab zum Tode steigen ihre Füße, zur Unterwelt gelangen ihre Schritte.

⁶ Anstatt den Pfad des Lebens sich zu ebnen, sind schwankend ihre Bahnen, und sie weiß es nicht.

⁷ Nun denn, ihr Söhne, hört auf mich und weicht nicht ab von meines Mundes Reden!

⁸ Halt fern von ihresgleichen deinen Weg, und nahe nicht der Türe ihres Hauses,

⁹ daß du nicht andern deine Stärke opferst und deine Jahre einem Leuteschinder;

¹⁰ daß Fremde nicht genießen deine Arbeitskraft und deine Müh' im Hause eines Fremden.

¹¹ Dann müßtest du am Ende schließlich stöhnen, wenn dir dein Fleisch und Leib dahingeschwunden,

¹² und sprechen: "Ach, warum nur haßte ich die Zucht und hat mein Herz die Mahnungen verschmäht,

¹³ und warum hab' ich nicht gehorcht der Stimme meiner Lehrer und den Erziehern nicht mein Ohr geneigt?

¹⁴ Fast wäre es mir gänzlich schlecht ergangen in öffentlicher Volksversammlung und Gemeinde."

¹⁵ Trink Wasser nur aus eigener Zisterne und was aus deinem eignen Brunnen quillt!

¹⁶ Sollen denn nach außen deine Quellen sich ergießen, auf freie Plätze deine Wasserbäche?

¹⁷ Sie sollen dir allein zu eigen sein und nicht Fremden neben dir!

¹⁸ Gesegnet sei dein Born, ja freue dich der Frau aus deiner Jugendzeit!

¹⁹ Lieblich wie ein Reh und zart wie eine Gazelle! Es soll dich ihre Liebe allezeit erquicken und ihre Minne immerdar berauschen!

²⁰ Was sollst du dich, mein Sohn, berauschen an der Fremden, warum den Busen einer anderen umarmen?

²¹ Liegt doch vor Gottes Augen eines jeden Weg, und alle seine Lebensbahnen ebnet er.

²² Die eigenen Vergehen fangen jenen; er ist gefesselt mit den Stricken seiner Sünde.

²³ Ein solcher stirbt, weil es an Zucht ihm mangelt, und ob der Menge seiner Torheit taumelt er.