Sprichwörter 23

¹ Sitzest du beim Mahl mit einem Herrscher, so achte nur auf das, was vor dir steht,

² und lege dir ein Messer an die Kehle, wenn du zu gierig werden möchtest!

³ Begehre nicht nach seinen Leckerbissen, denn das ist eine trügerische Speise!

⁴ Mühe dich nicht ab, um Reichtum zu gewinnen, wobei du deine Einsicht opfern müßtest!

⁵ Er fliegt davon: kaum blicken deine Augen hin, so ist er fort; denn plötzlich hat er Flügel sich verschafft gleichwie ein Adler und ist zum Himmel aufgeflogen.

⁶ Geh nicht zum Mahl bei einem Geizigen, begehre nicht nach seinen Leckerbissen!

⁷ Denn es ist wie etwas Ekelhaftes in der Kehle. "Iß nur und trink", spricht er zu dir, jedoch sein Herz ist dir nicht zugetan.

⁸ Den Bissen, kaum gegessen, mußt du wieder speien und hast vergeudet deine schönen Worte.

⁹ Vor den Ohren eines Dummen rede nicht, denn er verachtet deine einsichtsvollen Reden!

¹⁰ Verrücke nicht die schon seit alters feste Grenze, und in der Waisen Felder dring nicht vor!

¹¹ Denn der Beschützer ihres Rechtes ist gar stark, und er wird ihre Sache führen wider dich.

¹² Lenke hin zur Zucht dein Herz, dein Ohr zu einsichtsvollen Reden!

¹³ Erspare nicht dem Knaben strenge Zucht; wenn du ihn mit der Rute schlägst, so stirbt er nicht.

¹⁴ Du schlägst ihn vielmehr mit der Rute und rettest vor dem Totenreich sein Leben.

¹⁵ Mein Sohn, wenn weise ist dein Herz, dann freut sich auch mein eigenes Herz,

¹⁶ und es frohlockt mein Innerstes, wenn deine Lippe Rechtes spricht.

¹⁷ Nicht nach den Sündern eifere dein Herz, vielmehr nach Furcht des Herrn zu jeder Zeit!

¹⁸ Denn sicher gibt es eine gute Zukunft, und deine Hoffnung wird dir nicht zerstört.

¹⁹ Horch, du mein Sohn, und werde weise, und lenk dein Herz geraden Weges!

²⁰ Sei nicht bei denen, die dem Weine frönen, bei denen, die im Fleischgenusse schlemmen!

²¹ Der Säufer und der Schlemmer wird verarmen, und Schläfrigkeit bekleidet dich mit Lumpen.

²² Gehorche deinem Vater, der dich zeugte, verachte deine Mutter nicht, auch wenn sie alt ist!

²³ [Wahrheit kaufe - und verkaufe sie nicht -, Weisheit, Zucht und Einsicht!]

²⁴ Laut jubeln kann der Vater eines Frommen; wer einen Weisen zeugte, kann an ihm sich freuen.

²⁵ Dein Vater freue sich und deine Mutter, und es frohlocke die, die dich gebar!

²⁶ Schenk mir, mein Sohn, dein Herz, daß meine Wege deinen Augen wohlgefallen!

²⁷ Denn eine tiefe Grube ist die Dirne, ein enger Brunnen ist die fremde Frau.

²⁸ Ja, wie ein Räuber liegt sie auf der Lauer und mehrt in allen Kreisen die Verräter.

²⁹ Wer hat Ach, und wer hat Weh, wer Gezänk, und wer hat Jammer? Wer hat Wunden wegen nichts, wer hat Augen, trüb und matt?

³⁰ Die bis spät beim Weine sitzen, die da kommen, Trank zu kosten. -

³¹ Schau den Wein nicht an, den roten, wie er Perlen treibt im Becher, ach, er rinnt so glatt hinein!

³² Schließlich beißt er wie die Schlange, und er sticht wie eine Otter.

³³ Wunderliches sieht dein Auge, und dein Herz spricht wirres Zeug.

³⁴ Und du gleichst wohl einem Manne, der da schläft auf hoher See, schläft am Steuer seines Schiffes.

³⁵ "Jemand schlug mich - tat nicht weh! Jemand hieb mich - spürte nichts! Wann werd' ich vom Wein erwachen? Will von neuem nach ihm suchen!"