Псалмів 93

Біблія	Biblia Matos Soares
1 Господь царює, він одягнувсь у велич; вдягнувсь Господь, потугою підперезався. І світ стоїть твердо, не похитнеться.	1 Ó Deus das vinganças, ó Senhor, ó Deus das vinganças, mostra o teu esplendor.
2 Твердо стоїть престол твій з давніх давен, ти єси споконвіку.	2 Levanta-te (ó Deus), que julgas a terra; dá aos soberbos o que merecem.
3 Здіймають ріки, Господи, здіймають ріки шум свій, здіймають ріки свій гуркіт.	3 Até quando é que os ímpios, Senhor, até quando é que os ímpios se hão-de gloriar?
4 Понад шум вод великих, понад могутні хвилі моря, Господь могутній на висотах.	4 (Até quando) proferirão necedades, falarão com arrogância, se jactarão os que praticam, a iniquidade?
5 Твої свідоцтва вельми вірні; домові твоєму личить святість.	5 Calçam, Senhor, o teu povo, e oprimem a tua herança;
	6 trucidam a viúva e o peregrino, tiram a vida aos órfãos.
	7 E dizem; "Não o vê o Senhor, nem o nota o Deus de Jacob."
	8 Reflecti, insensatos do povo, e vós, néscios, quando sereis atilados?
	9 Porventura aquele (Senhor) que plantou o ouvido, não ouvirá? Ou o que formou os olhos, não verá?
	10 O que educa as gentes, não castigará? — ele que ensina ao homem a ciência...
	11 O Senhor conhece os pensamentos dos homens, (ele sabe) que são vãos.
	12 Bem-aventurado o homem a quem tu educas, Senhor, e instruis na tua lei,
	13 para lhe dar descanso a seguir aos dias infaustos, até que se abra a cova para o ímpio.
	14 Com efeito o Senhor não rejeitará o seu povo, nem abandonará a sua herança;
	15 antes o julgamento voltará à justiça, e segui-la-ão todos os rectos de coração.
	16 Quem se levantará por mim contra os malfeitores? Quem estará por mim contra os que praticam a iniquidade?
	17 Se o Senhor me não socoresse, em breve a minha alma habitaria na região do silêncio.
	18 Quando penso: "O meu pé está vacilante", a tua graça, Senhor, me sustenta.
	19 Quando se multiplicam as angústias no meu coração, as tuas consolações deleitam a minha alma.
	20 Porventura tem alguma coisa de comum contigo o tribunal iníquo, que forja vexames sob pretextos legais?
	21 Atentem, muito embora, contra a vida do justo, e condenem o sangue do inocente:
	22 o Senhor há-de ser a minha defesa, e o meu Deus a rocha do meu refúgio.
	23 Devolver-lhes-á em paga a sua própria iniquidade, com a sua maldade os exterminará, destruí-los-á o Senhor nosso Deus.