ITALIANO
ENGLISH
ESPANOL
FRANCAIS
LATINO
PORTUGUES
DEUTSCH
MAGYAR
Ελληνική
לשון עברית
عَرَبيْПсалмів 150
1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139141142143144145146147148149150
Буття
Вихід
Левіт
Числа
Второзаконня
Ісуса Навина
Суддів
Рути
І Самуїла
ІІ Самуїла
І Царів
ІІ Царів
І Хронік
ІІ Хронік
Езри
Неємії
Товита
Юдити
Естери
1Mac
2Mac
Йова
Псалмів
Приповідок
Проповідник
Пісня Пісень
Мудрости
Сирах
Ісая
Єремія
Плач Єремії
Лист Єремії
Єзекиїл
Даниїл
Осій
Йоіл
Амос
Авдій
Йона
Міхей
Наум
Авакум
Софонія
Аггей
Захарій
Малахія
Матей
Марко
Лука
Іван
Діяння Апостолів
Римлян
І Корінтян
ІІ Корінтян
Галатів
Ефесян
Филип’ян
Колосян
І Солунян
І Солунян
І Тимотея
ІI Тимотея
Тита
Филимона
Євреїв
Якова
І Петра
ІI Петра
І Івана
ІІ Івана
ІІІ Івана
Юди
Одкровення
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
| Біблія | KING JAMES BIBLE |
|---|---|
| 1 Алилуя. Хваліте Господа в його святині. Хваліте його в його могутній тверді. | 1 Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power. |
| 2 Хваліте його за його подвиги великі. Хваліте його в його величі безмежній. | 2 Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness. |
| 3 Хваліте його звуком рогу, хваліте його на гарфі й на гуслах. | 3 Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp. |
| 4 Хваліте його на бубні й танком. Хваліте його на струнах і сопілці, | 4 Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs. |
| 5 хваліте його на дзвінких цимбалах, хваліте його на гучних цимбалах. | 5 Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals. |
| 6 Нехай хвалить Господа все, що живе! | 6 Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD. |