Псалмів 131
1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139141142143144145146147148149150
Буття
Вихід
Левіт
Числа
Второзаконня
Ісуса Навина
Суддів
Рути
І Самуїла
ІІ Самуїла
І Царів
ІІ Царів
І Хронік
ІІ Хронік
Езри
Неємії
Товита
Юдити
Естери
1Mac
2Mac
Йова
Псалмів
Приповідок
Проповідник
Пісня Пісень
Мудрости
Сирах
Ісая
Єремія
Плач Єремії
Лист Єремії
Єзекиїл
Даниїл
Осій
Йоіл
Амос
Авдій
Йона
Міхей
Наум
Авакум
Софонія
Аггей
Захарій
Малахія
Матей
Марко
Лука
Іван
Діяння Апостолів
Римлян
І Корінтян
ІІ Корінтян
Галатів
Ефесян
Филип’ян
Колосян
І Солунян
І Солунян
І Тимотея
ІI Тимотея
Тита
Филимона
Євреїв
Якова
І Петра
ІI Петра
І Івана
ІІ Івана
ІІІ Івана
Юди
Одкровення
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
| Біблія | BIBBIA MARTINI |
|---|---|
| 1 Висхідна пісня. Давида. Серце моє, о Господи, не горде, та й очі мої не несуться вгору. Я не женусь також за тим, що велике й дивне для мене. | 1 Cantico de' gradi. Ricordati, o Signore, di Davidde, e di tutta la sua mansuetudine, |
| 2 Я втихомирив і заспокоїв мою душу, немов дитятко на руках у матері своєї, немов дитя — душа моя у мене. | 2 E del come ei giurò al Signore, o del come fè voto al Dio di Giacobbe, |
| 3 Надійсь, Ізраїлю, на Господа віднині і повіки. | 3 (Dicendo): Se io entrerò al coperto nella mia casa, se io salirò al mio letto per riposare. |
| 4 Se darò sonno a' miei occhi, e quiete alle mie pupille, | |
| 5 E requie alle mie tempia fino a tanto che io trovi un luogo al Signore, un tabernacolo al Dio di Giacobbe. | |
| 6 Ecco che noi udimmo come (sua sede) era in Ephrata: la trovammo nei campi selvosi. | |
| 7 Entreremo nel suo tabernacolo: lo adoreremo nel luogo dove i suoi piedi si posarono. | |
| 8 Su via, o Signore, vieni nella tua requie: tu, e l'arca di tua santità. | |
| 9 I tuoi sacerdoti si rivestano di giustizia, ed esultino i tuoi santi. | |
| 10 Per amor di Davidde tuo servo non allontanare la presenza del tuo Cristo. | |
| 11 Signore ha fatto promessa giurata, e verace a Davidde, e non la renderà vana; la tua prole porrò io sul tuo trono. | |
| 12 Se i tuoi figliuoli saran fedeli al mio testamento, e ai precetti, che io ad essi insegnerò: | |
| 13 I loro figliuoli ancora in perpetuo sederanno sopra il tuo trono. | |
| 14 Perché il Signore si è eletta Sionne: se, la è eletta per sua abitazione, (dicendo): | |
| 15 Questa è la mia requie pe' secoli: qui io abiterò, percbè me la sono eletta. | |
| 16 La sua vedova benedirò largamente: satollerò di pane i suoi poveri. | |
| 17 I suoi sacerdoti rivestirò di santità, ed esulteranno grandemente i suoi santi. | |
| 18 Ivi farò, che a Davidde spunti regal possanza: ho preparata al mio Cristo una mia lampana. | |
| 19 I nemici di lui coprirò di confusione: ma in lui fiorirà la mia santità. |
ITALIANO
ENGLISH
ESPANOL
FRANCAIS
LATINO
PORTUGUES
DEUTSCH
MAGYAR
Ελληνική
לשון עברית
عَرَبيْ