Псалмів 125

Біблія	Le Sainte Bible Vigouroux
1 Висхідна пісня. Ті, які звіряються на Господа, — подібні до гори Сіон, що не хитається, що пробуває вічно.	1 Cantique des degrés. Ceux qui se confient dans le Seigneur sont comme la montagne de Sion. Il ne sera jamais ébranlé, celui qui habite
2 Єрусалим! Гори навколо нього; а Господь круг народу свого, віднині і повіки.	2 dans Jérusalem. Des montagnes sont autour d'elle ; et le Seigneur est autour de son peuple, dès maintenant et à jamais.
3 Берло беззаконних не буде тяжіти над долею праведних, щоб праведні не простягали рук своїх до кривди.	3 Car le Seigneur ne laissera pas (toujours) la verge des pécheurs sur l'héritage des justes, de peur que les justes n'étendent leurs mains vers l'iniquité.
4 Благотвори, Господи, добрим, людям щирого серця!	4 Faites du bien aux bons, Seigneur, et à ceux dont le cœur est droit.
5 А тих, що звернули на криві дороги, — нехай Господь зведе їх з тими, що творять беззаконня. Мир над Ізраїлем!	5 Quant à ceux qui se détournent en des voies tortueuses, le Seigneur les emmènera avec ceux qui commettent l'iniquité. Que la paix soit sur Israël !