Псалмів 11

Біблія	Revised Standard Version Catholic Edition
1 Провідникові хору. Давида. До Господа я прибігаю; і як ви можете душі моїй казати: «Лети, пташино, в гори!»	1 To the choirmaster. Of David. In the LORD I take refuge; how can you say to me, "Flee like a bird to the mountains;
2 Ось бо безбожники напнули лука, на тятиву поклали свої стріли, щоб у темноті стріляти правих серцем.	2 for lo, the wicked bend the bow, they have fitted their arrow to the string, to shoot in the dark at the upright in heart;
3 Коли руйнуються основи, що може праведник зробити? —	3 if the foundations are destroyed, what can the righteous do"?
4 Господь — у святім своїм храмі; Господь — престол його на небі. Очі його дивляться на вселенну, повіки його за людьми стежать.	4 The LORD is in his holy temple, the LORD's throne is in heaven; his eyes behold, his eyelids test, the children of men.
5 Господь випробовує праведного й безбожного; хто насильство любить, того ненавидить його душа.	5 The LORD tests the righteous and the wicked, and his soul hates him that loves violence.
6 Жаром і сіркою, немов дощем, він сипле на безбожних, палаючий вітер — частка їхньої чаші.	6 On the wicked he will rain coals of fire and brimstone; a scorching wind shall be the portion of their cup.
7 Господь бо — справедливий, любить правду; праведники лице його побачать.	7 For the LORD is righteous, he loves righteous deeds; the upright shall behold his face.