Livro dos Salmos 36

SAGRADA BIBLIA	BIBBIA RICCIOTTI
1 Ao mestre de canto. De Davi, servo do Senhor. A iniqüidade fala ao ímpio no seu coração; não existe o temor a Deus ante os seus olhos,	1 - Salmo di David. Non ti sdegnare contro i malvagi, nè t'ingelosire di quei che fanno il male.
2 porque ele se gloria de que sua culpa não será descoberta nem detestada por ninguém.	2 Perchè seccano prestamente come fieno, e come verdi erbe tosto appassiscono.
3 Suas palavras são más e enganosas; renunciou a proceder sabiamente e a fazer o bem.	3 Confida nel Signore e fa' il bene, e abiterai [tranquillo] la terra e ti pascerai delle sue ricchezze.
4 Em seu leito ele medita o crime, anda pelo mau caminho, não detesta o mal.	4 Riponi nel Signore la tua gioia, e ti darà quanto il tuo cuore domanda.
5 Senhor, vossa bondade chega até os céus, vossa fidelidade se eleva até as nuvens.	5 Mostra al Signore la tua viae in lui confida, ed egli agirà:
6 Vossa justiça é semelhante às montanhas de Deus, vossos juízos são profundos como o mar. Vós protegeis, Senhor, os homens como os animais.	6 e farà sorger come luce [d'aurora] la tua giustiziae il tuo diritto come il [sol] di mezzogiorno.
7 Como é preciosa a vossa bondade, ó Deus! À sombra de vossas asas se refugiam os filhos dos homens.	7 Assoggèttati al Signore e pregalo: non ti eccitare per chi prospera nella sua via, per l'uomo che commette ingiustizie.
8 Eles se saciam da abundância de vossa casa, e lhes dais de beber das torrentes de vossas delícias,	8 Cessa dall'ira e lascia lo sdegno: non t'irritare sì da fare il male.
9 porque em vós está a fonte da vida, e é na vossa luz que vemos a luz.	9 Perché i malvagi saran sterminati, ma quei che speran nel Signore possederan la terra.
10 Continuai a dar vossa bondade aos que vos honram, e a vossa justiça aos retos de coração.	10 Ancora un poco, e l'empio più non sarà, e frugherai il suo luogo e non lo troverai.
11 Não me calque o pé do orgulhoso, não me faça fugir a mão do pecador.	11 I mansueti invece possederan la terra, e goderanno abbondanza di pace.
12 Eis que caíram os fautores da iniqüidade, foram prostrados para não mais se erguer.	12 Sta l'empio in agguato contro il giusto, e digrigna contro di lui i suoi denti.
	13 Ma il Signore si ride di lui, perchè vede venire il suo giorno.
	14 La spada han sguainato gli empie teso il loro arco, per abbattere il misero e il poverelloe far scempio de' retti di cuore.
	15 La lor spada trapasserà i loro cuori, e l'arco loro si spezzerà!
	16 Meglio è il poco del giusto, che le molte ricchezze de' peccatori.
	17 Perché le braccia de' peccatori saran spezzate, ma i giusti li sostiene il Signore.
	18 Sa il Signore i giorni degli uomini senza macchia, e il lor retaggio durerà in eterno.
	19 Non saran confusi ne' brutti tempi, e ne' giorni di fame saran satollati.
	20 Perché son gli empi che periranno. I nemici del Signore, non appena levati in onore ed esaltati, svaniscon, svaniscono come fumo.
	21 L'empio piglia in prestito e non può saldare; il giusto si muove a compassione e largheggia.
	22 Perchè quei che lo benedicono possederan la terra, e quei che lo maledicono saran dispersi.
	23 Dal Signore son diretti i passi dell'uomo, e della via di lui [Iddio] si compiace.
	24 S'egli cade, non stramazzerà, perchè il Signore [gli] pon sotto la sua mano.
	25 Son stato giovane - ormai son vecchio, -e non ho [mai] visto il giusto abbandonato, nè la sua prole mendicare il pane.
	26 Ogni dì si muove a compassione e dà in prestito, e la sua prole è in benedizione.
	27 Rifuggi dal male e fa' il bene, e abiterai ne' secoli de' secoli.
	28 Perché il Signore ama la giustizia, e non abbandona i suoi fedeli: in eterno saran conservati. I malvagi saran puniti, e la stirpe degli empi sarà annientata.
	29 Ma i giusti possederan la terrae l'abiteranno ne' secoli de' secoli.
	30 La bocca del giusto ragiona sapienza, e la sua lingua parla giustizia.
	31 La legge del suo Dio sta nel suo cuore, e non incespicano i suoi passi.
	32 l'empio spia il giusto, e cerca di farlo morire.
	33 Ma il Signore non l'abbandona nelle mani di lui, nè lo condanna quando se ne fa giudizio.
	34 Spera nel Signore e segui la sua via, e t'inalzerà su a posseder la terra: lo sterminio degli empi tu vedrai.
	35 Vidi l'empio esaltato, cresciuto su come un cedro del Libano;
	36 e passai, ed ecco non c'era [più], e lo cercai, e non si trovò il suo posto!
	37 Custodisci l'innocenza e guarda alla rettitudine, perchè v'è posterità per l'uomo di pace.
	38 Ma gl'iniqui saran distrutti insieme, la posterità degli empi sarà annientata.
	39 La salvezza de' giusti vien dal Signore, e loro protettore egli è nel tempo della tribolazione.
	40 E li soccorrerà il Signore e li libererà, gli scamperà dagli empi e li salverà, perché hanno sperato in lui!