Livro dos Salmos 120

SAGRADA BIBLIA	EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL
1 Cântico das peregrinações. Na hora da tribulação, clamei ao Senhor e ele me atendeu.	1 [Ein Wallfahrtslied.] Ich rief zum Herrn in meiner Not und er hat mich erhört.
2 Senhor, livrai minha alma dos lábios mentirosos e da língua pérfida.	2 Herr, rette mein Leben vor Lügnern, rette es vor falschen Zungen!
3 Que ganharás, qual será teu proveito, ó língua pérfida?	3 Was soll er dir tun, was alles dir antun, du falsche Zunge?
4 Flechas agudas de guerreiro, carvões ardentes de giesta.	4 Scharfe Pfeile von Kriegerhand und glühende Ginsterkohlen dazu.
5 Ai de mim por habitar em Mesec e viver em meio às tendas de Cedar!	5 Weh mir, dass ich als Fremder in Meschech bin und bei den Zelten von Kedar wohnen muss!
6 Por muito tempo minha alma tem vivido com aqueles que detestam a paz.	6 Ich muss schon allzu lange wohnen bei Leuten, die den Frieden hassen.
7 Só quero a paz, mas quando dela lhes falo, eles se dispõem para a guerra.	7 Ich verhalte mich friedlich; doch ich brauche nur zu reden, dann suchen sie Hader und Streit.