Livro dos Salmos 120

SAGRADA BIBLIA	LXX
1 Cântico das peregrinações. Na hora da tribulação, clamei ao Senhor e ele me atendeu.	1 ωδη των αναβαθμων ηρα τους οφθαλμους μου εις τα ορη ποθεν ηξει η βοηθεια μου
2 Senhor, livrai minha alma dos lábios mentirosos e da língua pérfida.	2 η βοηθεια μου παρα κυριου του ποιησαντος τον ουρανον και την γην
3 Que ganharás, qual será teu proveito, ó língua pérfida?	3 μη δως εις σαλον τον ποδα σου μηδε νυσταξη ο φυλασσων σε
4 Flechas agudas de guerreiro, carvões ardentes de giesta.	4 ιδου ου νυσταξει ουδε υπνωσει ο φυλασσων τον ισραηλ
5 Ai de mim por habitar em Mesec e viver em meio às tendas de Cedar!	5 κυριος φυλαξει σε κυριος σκεπη σου επι χειρα δεξιαν σου
6 Por muito tempo minha alma tem vivido com aqueles que detestam a paz.	6 ημερας ο ηλιος ου συγκαυσει σε ουδε η σεληνη την νυκτα
7 Só quero a paz, mas quando dela lhes falo, eles se dispõem para a guerra.	7 κυριος φυλαξει σε απο παντος κακου φυλαξει την ψυχην σου
	8 κυριος φυλαξει την εισοδον σου και την εξοδον σου απο του νυν και εως του αιωνος