Livro dos Salmos 120

SAGRADA BIBLIA	MODERN HEBREW BIBLE
1 Cântico das peregrinações. Na hora da tribulação, clamei ao Senhor e ele me atendeu.	1 שיר המעלות אל יהוה בצרתה לי קראתי ויענני
2 Senhor, livrai minha alma dos lábios mentirosos e da língua pérfida.	2 יהוה הצילה נפשי משפת שקר מלשון רמיה
3 Que ganharás, qual será teu proveito, ó língua pérfida?	3 מה יתן לך ומה יסיף לך לשון רמיה
4 Flechas agudas de guerreiro, carvões ardentes de giesta.	4 חצי גבור שנונים עם גחלי רתמים
5 Ai de mim por habitar em Mesec e viver em meio às tendas de Cedar!	5 אויה לי כי גרתי משך שכנתי עם אהלי קדר
6 Por muito tempo minha alma tem vivido com aqueles que detestam a paz.	6 רבת שכנה לה נפשי עם שונא שלום
7 Só quero a paz, mas quando dela lhes falo, eles se dispõem para a guerra.	7 אני שלום וכי אדבר המה למלחמה