Livro dos Salmos 120

SAGRADA BIBLIA	NEW AMERICAN BIBLE
1 Cântico das peregrinações. Na hora da tribulação, clamei ao Senhor e ele me atendeu.	1 A song of ascents. The LORD answered me when I called in my distress:
2 Senhor, livrai minha alma dos lábios mentirosos e da língua pérfida.	2 LORD, deliver me from lying lips, from treacherous tongues.
3 Que ganharás, qual será teu proveito, ó língua pérfida?	3 What will the Lord inflict on you, O treacherous tongue, and what more besides?
4 Flechas agudas de guerreiro, carvões ardentes de giesta.	4 A warrior's sharpened arrows and fiery coals of brush wood!
5 Ai de mim por habitar em Mesec e viver em meio às tendas de Cedar!	5 Alas, I was an alien in Meshech, I lived near the tents of Kedar!
6 Por muito tempo minha alma tem vivido com aqueles que detestam a paz.	6 Too long did I live among those who hated peace.
7 Só quero a paz, mas quando dela lhes falo, eles se dispõem para a guerra.	7 When I spoke of peace, they were for war.