Livro dos Salmos 120

SAGRADA BIBLIA	NEW JERUSALEM
1 Cântico das peregrinações. Na hora da tribulação, clamei ao Senhor e ele me atendeu.	1 [Song of Ascents *{* The Songs of Ascents (Pss 120-134) were sung by pilgrims on their way up toJerusalem.} ] To Yahweh when I am in trouble I call and he answers me.
2 Senhor, livrai minha alma dos lábios mentirosos e da língua pérfida.	2 Yahweh, save me from lying lips and a treacherous tongue!
3 Que ganharás, qual será teu proveito, ó língua pérfida?	3 What will he repay you, what more, treacherous tongue?
4 Flechas agudas de guerreiro, carvões ardentes de giesta.	4 War-arrows made sharp over red-hot charcoal.
5 Ai de mim por habitar em Mesec e viver em meio às tendas de Cedar!	5 How wretched I am, living in Meshech, dwel ing in the tents of Kedar!
6 Por muito tempo minha alma tem vivido com aqueles que detestam a paz.	6 Too long have I lived among people who hate peace.
7 Só quero a paz, mas quando dela lhes falo, eles se dispõem para a guerra.	7 When I speak of peace they are all for war!