Salmi 32

BIBBIA MARTINI	NEW JERUSALEM
1 Salmo di David. Esultate nel Signore, o giusti: a coloro, che sono retti sta bene il lodarlo.	1 [Of David Poem] How blessed are those whose offence is forgiven, whose sin blotted out.
2 Lodate il Signore sulla cetera: cantate inni a lui sul saltero da dieci corde.	2 How blessed are those to whom Yahweh imputes no guilt, whose spirit harbours no deceit.
3 Cantate a lui un nuovo cantico: cantate a lui inni soavi con alto suono.	3 I said not a word, but my bones wasted away from groaning al the day;
4 Perocché diritta ell'è la parola del Signore, e tutte le opere di lui sono nella fedeltà.	4 day and night your hand lay heavy upon me; my heart grew parched as stubble in summerdrought.Pause
5 Egli ama la misericordia, e la giustizia: della misericordia del Signore è ripiena la terra.	5 I made my sin known to you, did not conceal my guilt. I said, 'I shal confess my offence to Yahweh.'And you, for your part, took away my guilt, forgave my sin.Pause
6 Dalla parola del Signore i cieli ebbero sussistenza, e dallo spirito della sua bocca tutte le loro virtudi.	6 That is why each of your faithful ones prays to you in time of distress. Even if great floods overflow,they will never reach your faithful.
7 Ei che raduna le acque del mare quasi in un otre, e gli abissi ripone ne' suoi serbatoi.	7 You are a refuge for me, you guard me in trouble, with songs of deliverance you surround me.Pause
8 La terra tutta tema il Signore, e dinanzi a lui tremino tutti gli abitatori dell'universo.	8 I shal instruct you and teach you the way to go; I shall not take my eyes off you.
9 Perocché egli disse, e furon fatte le cose: comandò, e furon create.	9 Be not like a horse or a mule; that does not understand bridle or bit; if you advance to master them,there is no means of bringing them near.
10 Il Signore manda in fumo i disegni delle nazioni, e vani rende i pensieri de' popoli, e rende vani i cousigli de' principi.	10 Countless troubles are in store for the wicked, but one who trusts in Yahweh is enfolded in his faithfullove.
11 Ma il consiglio del Signore è stabile per tutta l'eternità: i pensieri del cuore di lui per tutte le etadi, e generazioni.	11 Rejoice in Yahweh, exult al you upright, shout for joy, you honest of heart.
12 Beato il popolo, che ha per suo Dio il Signore; il popolo, cui egli si elesse per sua eredità.
13 Dal cielo mirò il Signore; vide tutti i figliuoli degli uomini.
14 Da quella mansione sua, ch'ei preparò, gettò lo sguardo sopra tutti coloro, che abitano la terra.
15 Egli che formò a uno a uno i loro cuori, egli che le opere loro tutte conosce.
16 Non trova salvezza il re nelle molte squadre: e il gigante non si salverà per la sua molta fortezza.
17 Fallace mezzo per la salute è il cavallo; e la molta sua robustezza nol salverà.
18 Ecco gli occhi del Signore sopra color, che io temono, e sopra color, che confidano nella sua misericordia.
19 Per liberare le anime loro dalla morte, e per sostentarli nel tempo di fame.
20 L'anima nostra aspetta in pazienza il Signore, perché egli è nostro aiuto, e protettore.
21 Perché in lui si rallegrerà il nostro cuore, e nel nome santo di lui porrem nostra speranza.
22 Sia sopra di noi, o Signore, la tua misericordia, conforme noi in te abbiamo sperato.