Salmi 30

Torna indietro

Bibbia Martini	Біблія
¹ Salmo di David. In te ho posta, o Signore, la mia speranza, non resti io confuso giammai: salvami tu, che se' giusto.	¹ Псалом. Пісня на посвяту храму. Давида.
² Piega le tue orecchie verso di me: affrettati a liberarmi. Sii tu a me Dio protettore, e casa di asilo per farmi salvo.	² Вознесу тебе, о Господи, бо ти мене визволив і не дав ворогам моїм злорадіти надо мною.
³ Imperocché mia fortezza, e mio rifugio se' tu; e pel nome tuo sarai mia guida, e mi darai il sostentamento.	³ Господи, Боже мій, я візвав до тебе і ти вилікував мене.
⁴ Mi trarrai fuora da quel laccio, che mi han teso occultamente, perché tu se' mio protettore.	⁴ Господи, ти вивів із Шеолу мою душу і оживив мене з-поміж тих, що сходять в яму.
⁵ Nelle mani tue raccomando il mio spirito: tu mi hai redento, o Signore Dio di verità.	⁵ Співайте в псалмах Господеві, ви, його побожні, і дякуйте імені його святому!
⁶ Tu hai in odio coloro, che senza prò vanno dietro alle vanità. Ma io sperai nel Signore:	⁶ Бо на хвилину гнів його, ласка ж його — поки життя. Увечорі плач завітає, а вранці радість.
⁷ Esulterò, e mi rallegrerò nella tua misericordia. Perocché tu gettasti lo sguardo sopra la mia abbiezione, salvasti dalle angustie l'anima mia.	⁷ У моїй певності я мовив: «Не захитаюся повіки!»
⁸ Né mi chiudesti tralle mani dell'inimico: apristi spazioso campo a miei piedi.	⁸ Господи, з ласки твоєї утвердив ти мене в славі й потузі; сховав твоє обличчя, і я стривоживсь.
⁹ Abbi misericordia di me, o Signore, perché io sono afflitto: per l'indignazione o turbato il mio occhio, il mio spirito, e le mie viscere:	⁹ До тебе, Господи, взиваю; до мого Бога я благаю:
¹⁰ Perché nel dolore si va consumando la vita mia, e ne' gemiti gli anni mei. Si è infiacchita nella miseria la mia fortezza, e le ossa mie sono in tumulto.	¹⁰ «Яка користь з моєї крови, з того, що в могилу зійду? Чи буде прославляти тебе порох, чи буде сповіщати твою вірність?»
¹¹ Presso tutti i miei nemici son divenuto argomento d'obbrobrio, e massimo pe' miei vicini, e argomento di timore pe' miei familiari. Quelli, che mi vedevano fuggivan lungi da me:	¹¹ Почуй, о Господи, і змилуйсь надо мною! Господи, прийди мені на допомогу!
¹² Si scordaron di me in cuor loro, come d'un morto. Fui stimato qual vaso rotto:	¹² На танок перетворив ти плач мій: розперезав моє веретище й оперезав мене веселощами,
¹³ Perocché io udiva i rimproveri di molti, che mi stavano intorno. Quando si raunarono contro di me, consultarono di por le mani sulla mia vita.	¹³ щоб душа моя тобі псалми співала, — не мовчала. Господи, Боже мій, хвалитиму тебе повіки.
¹⁴ Io però in te sperai, o Signore; io dissi: tu se' il mio Dio;
¹⁵ Nelle mani tue la mia sorte. Strappami dalle mani de' miei nemici, e di coloro, che mi perseguitano.
¹⁶ Splenda il chiarore della tua faccia sopra il suo servo: salvami nella tua misericordia:
¹⁷ Ch'io non sia confuso, o Signore, perocché ti ho invocato. Siano svergognati gli empj, e condotti all'inferno:
¹⁸ Ammutoliscano le labbra ingannatrici: Le quali perversamente parlano contro' del giusto per superbia, e disprezzo.
¹⁹ Quanto è grande, o Signore, la molteplice bontà, che tu ascosa serbi per color, che ti temono! E la hai tu dimostrata perfettamente a vista de' figliuoli degli uomini con quelli, che sperano in te.
²⁰ Li nasconderai nel segreto della tua faccia dai turbamenti degli uomini. Li porrai in sicuro nel tuo tabernacolo dalla contraddizione delle lingue.
²¹ Benedetto il Signore, perché la sua misericordia mostrò a me mirabilmente nella forte città.
²² Ma nella costernazione dell'anima mio io dissi: Sono stato rigettato dalla vista degli occhi tuoi. Per questo tu esaudisti la mia orazione, mentre io alzava a te le mie grida.
²³ Santi del Signore, voi tutti amatelo; perché il Signore sarà fautore della verità, e renderà misura colma a coloro, che operano con superbia.
²⁴ Operate virilmente, e si fortifichi il cuor vostro, o voi tutti, che nel Signore avete posta speranza.

Antico Testamento

Nuovo Testamento

Cambia Bibbia

Confronta con un'altra Bibbia

Versetti esaminati