Salmi תהילים (Tehillim) 92

Miqra 'al pi ha-Mesorah	NOVA VULGATA
1 מִזְמוֹר שִׁיר לְיוֹם הַשַּׁבָּֽת׃	1 Psalmus. Canticum. Pro die Sabbati.
2 טוֹב לְהֹדוֹת לַיהֹוָהוּלְזַמֵּר לְשִׁמְךָ עֶלְיֽוֹן׃	2 Bonum est confiteri Domino et psallere nomini tuo, Altissime,
3 לְהַגִּיד בַּבֹּקֶר חַסְדֶּךָוֶאֱמוּנָתְךָ בַּלֵּילֽוֹת׃	3 annuntiare mane misericordiam tuam et veritatem tuam per noctem
4 עֲֽלֵי־עָשׂוֹר וַעֲלֵי־נָבֶלעֲלֵי הִגָּיוֹן בְּכִנּֽוֹר׃	4 in decachordo et psalterio, cum cantico in cithara.
5 כִּי שִׂמַּחְתַּנִי יְהֹוָה בְּפׇעֳלֶךָבְּֽמַעֲשֵׂי יָדֶיךָ אֲרַנֵּֽן׃	5 Quia delectasti me, Domine, in factura tua, et in operibus manuum tuarum exsultabo.
6 מַה־גָּדְלוּ מַעֲשֶׂיךָ יְהֹוָהמְאֹד עָמְקוּ מַחְשְׁבֹתֶֽיךָ׃	6 Quam magnificata sunt opera tua, Domine: nimis profundae factae sunt cogitationes tuae.
7 אִֽישׁ־בַּעַר לֹא יֵדָעוּכְסִיל לֹא־יָבִין אֶת־זֹֽאת׃	7 Vir insipiens non cognoscet, et stultus non intelleget haec.
8 בִּפְרֹחַ רְשָׁעִים ׀ כְּמוֹ עֵשֶׂבוַיָּצִיצוּ כׇּל־פֹּעֲלֵי אָוֶןלְהִשָּׁמְדָם עֲדֵי־עַֽד׃	8 Cum germinaverint peccatores sicut fenum, et floruerint omnes, qui operantur iniquitatem, hoc tamen erit ad interitum in saeculum saeculi;
9 וְאַתָּה מָרוֹםלְעֹלָם יְהֹוָֽה׃	9 tu autem altissimus in aeternum, Domine.
10 כִּי הִנֵּה אֹיְבֶיךָ ׀ יְֽהֹוָהכִּֽי־הִנֵּה אֹיְבֶיךָ יֹאבֵדוּיִתְפָּרְדוּ כׇּל־פֹּעֲלֵי אָֽוֶן׃	10 Quoniam ecce inimici tui, Domine, quoniam ecce inimici tui peribunt, et dispergentur omnes, qui operantur iniquitatem.
11 וַתָּרֶם כִּרְאֵים קַרְנִיבַּלֹּתִי בְּשֶׁמֶן רַעֲנָֽן׃	11 Exaltabis sicut unicornis cornu meum, perfusus sum oleo uberi.
12 וַתַּבֵּט עֵינִי בְּשׁוּרָיבַּקָּמִים עָלַי מְרֵעִיםתִּשְׁמַעְנָה אׇזְנָֽי׃	12 Et despiciet oculus meus inimicos meos, et in insurgentibus in me malignantibus audiet auris mea. -
13 צַדִּיק כַּתָּמָר יִפְרָחכְּאֶרֶז בַּלְּבָנוֹן יִשְׂגֶּֽה׃	13 Iustus ut palma florebit, sicut cedrus Libani succrescet.
14 שְׁתוּלִים בְּבֵית יְהֹוָהבְּחַצְרוֹת אֱלֹהֵינוּ יַפְרִֽיחוּ׃	14 Plantati in domo Domini, in atriis Dei nostri florebunt.
15 עוֹד יְנוּבוּן בְּשֵׂיבָהדְּשֵׁנִים וְֽרַעֲנַנִּים יִהְיֽוּ׃	15 Adhuc fructus dabunt in senecta, uberes et bene virentes erunt,
16 לְהַגִּיד כִּֽי־יָשָׁר יְהֹוָהצוּרִי וְֽלֹא־עַוְלָתָה עלתה בּֽוֹ׃	16 ut annuntient quoniam rectus Dominus, refugium meum, et non est iniquitas in eo.