Tehillim (תהילים) - Salmi 46

Miqra 'al pi ha-Mesorah	DIODATI
1 לַמְנַצֵּחַ לִבְנֵי־קֹרַחעַֽל־עֲלָמוֹת שִֽׁיר׃	1 Cantico, dato al capo de’ Musici, de’ figliuoli di Core, sopra Alamot. IDDIO è nostro ricetto, e forza, Ed aiuto prontissimo nelle distrette.
2 אֱלֹהִים לָנוּ מַחֲסֶה וָעֹזעֶזְרָה בְצָרוֹת נִמְצָא מְאֹֽד׃	2 Perciò noi non temeremo, quantunque la terra si tramutasse di luogo, E i monti smossi fosser sospinti in mezzo del mare;
3 עַל־כֵּן לֹֽא־נִירָא בְּהָמִיר אָרֶץוּבְמוֹט הָרִים בְּלֵב יַמִּֽים׃	3 E le acque di esso romoreggiassero, e s’intorbidassero; E i monti fossero scrollati dall’alterezza di esso. Sela.
4 יֶהֱמוּ יֶחְמְרוּ מֵימָיויִרְעֲשֽׁוּ הָרִים בְּגַאֲוָתוֹ סֶֽלָה׃	4 Il fiume, i ruscelli di Dio rallegreranno la sua Città. Il luogo santo degli abitacoli dell’Altissimo.
5 נָהָר פְּלָגָיו יְשַׂמְּחוּ עִיר־אֱלֹהִיםקְדֹשׁ מִשְׁכְּנֵי עֶלְיֽוֹן׃	5 Iddio è nel mezzo di lei, ella non sarà smossa; Iddio la soccorrerà allo schiarir della mattina
6 אֱלֹהִים בְּקִרְבָּהּ בַּל־תִּמּוֹטיַעְזְרֶהָ אֱלֹהִים לִפְנוֹת בֹּֽקֶר׃	6 Le genti romoreggiarono, i regni si commossero; Egli diede fuori la sua voce, la terra si strusse.
7 הָמוּ גוֹיִם מָטוּ מַמְלָכוֹתנָתַן בְּקוֹלוֹ תָּמוּג אָֽרֶץ׃	7 Il Signore degli eserciti è con noi; L’Iddio di Giacobbe è il nostro alto ricetto. Sela.
8 יְהֹוָה צְבָאוֹת עִמָּנוּמִשְׂגָּֽב־לָנוּ אֱלֹהֵי יַֽעֲקֹב סֶֽלָה׃	8 Venite, mirate i fatti del Signore; Come egli ha operate cose stupende nella terra.
9 לְֽכוּ־חֲזוּ מִפְעֲלוֹת יְהֹוָהאֲשֶׁר־שָׂם שַׁמּוֹת בָּאָֽרֶץ׃	9 Egli ha fatte restar le guerre infino all’estremità della terra; Egli ha rotti gli archi, e messe in pezzi le lance, Ed arsi i carri col fuoco.
10 מַשְׁבִּית מִלְחָמוֹת עַד־קְצֵה הָאָרֶץקֶשֶׁת יְשַׁבֵּר וְקִצֵּץ חֲנִיתעֲגָלוֹת יִשְׂרֹף בָּאֵֽשׁ׃	10 Restate, e conoscete che io son Dio; Io sarò esaltato fra le genti, Io sarò esaltato nella terra.
11 הַרְפּוּ וּדְעוּ כִּֽי־אָנֹכִי אֱלֹהִיםאָרוּם בַּגּוֹיִם אָרוּם בָּאָֽרֶץ׃	11 Il Signore degli eserciti è con noi; L’Iddio di Giacobbe è il nostro alto ricetto. Sela
12 יְהֹוָה צְבָאוֹת עִמָּנוּמִשְׂגָּֽב־לָנוּ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב סֶֽלָה׃