Salmi תהילים (Tehillim) 150
Versetti esaminati
| Miqra 'al pi ha-Mesorah | Einheitsübersetzung |
|---|---|
| 1 הַלְלוּ יָהּ ׀הַֽלְלוּ־אֵל בְּקָדְשׁוֹהַֽלְלוּהוּ בִּרְקִיעַ עֻזּֽוֹ׃ | 1 Halleluja! Lobt Gott in seinem Heiligtum, lobt ihn in seiner mächtigen Feste! |
| 2 הַלְלוּהוּ בִגְבוּרֹתָיוהַלְלוּהוּ כְּרֹב גֻּדְלֽוֹ׃ | 2 Lobt ihn für seine großen Taten, lobt ihn in seiner gewaltigen Größe! |
| 3 הַלְלוּהוּ בְּתֵקַע שׁוֹפָרהַלְלוּהוּ בְּנֵבֶל וְכִנּֽוֹר׃ | 3 Lobt ihn mit dem Schall der Hörner, lobt ihn mit Harfe und Zither! |
| 4 הַלְלוּהוּ בְּתֹף וּמָחוֹלהַֽלְלוּהוּ בְּמִנִּים וְעֻגָֽב׃ | 4 Lobt ihn mit Pauken und Tanz, lobt ihn mit Flöten und Saitenspiel! |
| 5 הַלְלוּהוּ בְצִלְצְלֵי־שָׁמַעהַֽלְלוּהוּ בְּֽצִלְצְלֵי תְרוּעָֽה׃ | 5 Lobt ihn mit hellen Zimbeln, lobt ihn mit klingenden Zimbeln! |
| 6 כֹּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל יָהּהַֽלְלוּ־יָֽהּ׃ | 6 Alles, was atmet, lobe den Herrn! Halleluja! |