Tehillim (תהילים) - Salmi 122

Miqra 'al pi ha-Mesorah	BIBBIA CEI 1974
1 שִׁיר הַֽמַּעֲלוֹת לְדָוִדשָׂמַחְתִּי בְּאֹמְרִים לִיבֵּית יְהֹוָה נֵלֵֽךְ׃	1 'Canto delle ascensioni. Di Davide'. Quale gioia, quando mi dissero: "Andremo alla casa del Signore".
2 עֹמְדוֹת הָיוּ רַגְלֵינוּבִּשְׁעָרַיִךְ יְרוּשָׁלָֽ‍ִם׃	2 E ora i nostri piedi si fermano alle tue porte, Gerusalemme!
3 יְרוּשָׁלַ‍ִם הַבְּנוּיָהכְּעִיר שֶׁחֻבְּרָה־לָּהּ יַחְדָּֽו׃	3 Gerusalemme è costruita come città salda e compatta.
4 שֶׁשָּׁם עָלוּ שְׁבָטִים שִׁבְטֵי־יָהּעֵדוּת לְיִשְׂרָאֵללְהֹדוֹת לְשֵׁם יְהֹוָֽה׃	4 Là salgono insieme le tribù, le tribù del Signore, secondo la legge di Israele, per lodare il nome del Signore.
5 כִּי שָׁמָּה ׀ יָשְׁבוּ כִסְאוֹת לְמִשְׁפָּטכִּסְאוֹת לְבֵית דָּוִֽד׃	5 Là sono posti i seggi del giudizio, i seggi della casa di Davide.
6 שַׁאֲלוּ שְׁלוֹם יְרוּשָׁלָ‍ִםיִשְׁלָיוּ אֹהֲבָֽיִךְ׃	6 Domandate pace per Gerusalemme: sia pace a coloro che ti amano,
7 יְהִי־שָׁלוֹם בְּחֵילֵךְשַׁלְוָה בְּאַרְמְנוֹתָֽיִךְ׃	7 sia pace sulle tue mura, sicurezza nei tuoi baluardi.
8 לְמַעַן אַחַי וְרֵעָיאֲדַבְּרָה־נָּא שָׁלוֹם בָּֽךְ׃	8 Per i miei fratelli e i miei amici io dirò: "Su di te sia pace!".
9 לְמַעַן בֵּית־יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּאֲבַקְשָׁה טוֹב לָֽךְ׃	9 Per la casa del Signore nostro Dio, chiederò per te il bene.