Salmi תהילים (Tehillim) 110
Versetti esaminati
| Miqra 'al pi ha-Mesorah | Smith Van Dyke |
|---|---|
| 1 לְדָוִד מִזְמוֹרנְאֻם יְהֹוָה ׀ לַֽאדֹנִי שֵׁב לִֽימִינִיעַד־אָשִׁית אֹיְבֶיךָ הֲדֹם לְרַגְלֶֽיךָ׃ | 1 لداود. مزمور. قال الرب لربي اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك. |
| 2 מַטֵּֽה־עֻזְּךָ יִשְׁלַח יְהֹוָה מִצִּיּוֹןרְדֵה בְּקֶרֶב אֹיְבֶֽיךָ׃ | 2 يرسل الرب قضيب عزك من صهيون. تسلط في وسط اعدائك. |
| 3 עַמְּךָ נְדָבֹת בְּיוֹם חֵילֶךָבְּֽהַדְרֵי־קֹדֶשׁ מֵרֶחֶם מִשְׁחָרלְךָ טַל יַלְדֻתֶֽיךָ׃ | 3 شعبك منتدب في يوم قوتك في زينة مقدسة من رحم الفجر لك طل حداثتك |
| 4 נִשְׁבַּע יְהֹוָה ׀ וְלֹא יִנָּחֵםאַתָּֽה־כֹהֵן לְעוֹלָםעַל־דִּבְרָתִי מַלְכִּי־צֶֽדֶק׃ | 4 اقسم الرب ولن يندم. انت كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق. |
| 5 אֲדֹנָי עַל־יְמִֽינְךָמָחַץ בְּיוֹם־אַפּוֹ מְלָכִֽים׃ | 5 الرب عن يمينك يحطم في يوم رجزه ملوكا. |
| 6 יָדִין בַּגּוֹיִם מָלֵא גְוִיּוֹתמָחַץ רֹאשׁ עַל־אֶרֶץ רַבָּֽה׃ | 6 يدين بين الامم. ملأ جثثا ارضا واسعة سحق رؤوسها. |
| 7 מִנַּחַל בַּדֶּרֶךְ יִשְׁתֶּהעַל־כֵּן יָרִים רֹֽאשׁ׃ | 7 من النهر يشرب في الطريق لذلك يرفع الراس |