Salmos 73

EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS	SMITH VAN DYKE
1 Salmo de Asaf. ¡Qué bueno es Dios para Israel, para los limpios de corazón!	1 مزمور لآساف‎. ‎انما صالح الله لاسرائيل لانقياء القلب‎.
2 Pero casi se desvían mis pasos, faltó poco para que diera un traspié,	2 ‎اما انا فكادت تزل قدماي. لولا قليل لزلقت خطواتي‎.
3 porque tuve envidia de los presuntuosos, al ver la prosperidad de los malvados.	3 ‎لاني غرت من المتكبرين اذ رايت سلامة الاشرار‎.
4 Para ellos no hay sufrimientos, su cuerpo está sano y robusto;	4 ‎لانه ليست في موتهم شدائد وجسمهم سمين‎.
5 no comparten las penas de los hombres ni son golpeados como los demás.	5 ‎ليسوا في تعب الناس ومع البشر لا يصابون‎.
6 Por eso, el orgullo es su collar y la violencia, el manto que los cubre;	6 ‎لذلك تقلدوا الكبرياء. لبسوا كثوب ظلمهم‎.
7 la malicia se les sale por los poros, su corazón rebosa de malos propósitos.	7 ‎جحظت عيونهم من الشحم. جاوزوا تصورات القلب‎.
8 Se burlan y hablan con maldad; desde lo alto, amenazan con prepotencia;	8 ‎يستهزئون ويتكلمون بالشر ظلما من العلاء يتكلمون‎.
9 su boca se insolenta contra el cielo y su lengua se pasea por la tierra.	9 ‎جعلوا افواههم في السماء وألسنتهم تتمشى في الارض‎.
10 Por eso, el pueblo de Dios se vuelve hacia ellos, y beben el agua a raudales.	10 ‎لذلك يرجع شعبه الى هنا وكمياه مروية يمتصون منهم‎.
11 Ellos dicen: «¿Acaso Dios lo va a saber? ¿Se va a enterar el Altísimo?»	11 ‎وقالوا كيف يعلم الله وهل عند العلي معرفة‎.
12 Así son esos malvados y, siempre tranquilos, acrecientan sus riquezas.	12 ‎هوذا هؤلاء هم الاشرار ومستريحين الى الدهر يكثرون ثروة
13 Entonces, ¿en vano mantuve puro mi corazón y lavé mis manos en señal de inocencia?	13 حقا قد زكّيت قلبي باطلا وغسلت بالنقاوة يدي‎.
14 Porque yo era golpeado todo el día y cada mañana soportaba mi castigo.	14 ‎وكنت مصابا اليوم كله وتأدبت كل صباح‎.
15 Si hubiera dicho: «Voy a hablar como ellos», habría traicionado al linaje de tus hijos.	15 ‎لو قلت احدّث هكذا لغدرت بجيل بنيك‎.
16 Yo reflexionaba, tratando de entenderlo, pero me resultaba demasiado difícil.	16 ‎فلما قصدت معرفة هذا اذ هو تعب في عينيّ‎.
17 ¡Hasta que entré en el Santuario de Dios y comprendí el fin que les espera!	17 ‎حتى دخلت مقادس الله وانتبهت الى آخرتهم‎.
18 Sí, tú los pones en un terreno resbaladizo y los precipitas en la ruina.	18 ‎حقا في مزالق جعلتهم. اسقطتهم الى البوار‎.
19 ¡Qué pronto quedan devastados y acaban consumidos por el horror!	19 ‎كيف صاروا للخراب بغتة. اضمحلوا فنوا من الدواهي‏‎.
20 Son como un sueño al despertar, Señor; al levantarte, disipas hasta su imagen.	20 ‎كحلم عند التيّقظ يا رب عند التيقظ تحتقر خيالهم
21 Cuando se agriaba mi corazón y me torturaba en mi interior,	21 لانه تمرمر قلبي وانتخست في كليتيّ‎.
22 yo era un necio y no comprendía, era como un animal ante ti.	22 ‎وانا بليد ولا اعرف. صرت كبهيم عندك‎.
23 Pero yo estoy siempre contigo, tú me has tomado de la mano derecha;	23 ‎ولكني دائما معك. امسكت بيدي اليمنى‎.
24 me guiarás con tu consejo y después, me recibirás con gloria.	24 ‎برأيك تهديني وبعد الى مجد تأخذني‎.
25 ¿A quién sino a ti tengo yo en el cielo? Si estoy contigo, no deseo nada en la tierra.	25 ‎من لي في السماء. ومعك لا اريد شيئا في الارض‎.
26 Aunque mi corazón y mi carne se consuman, Dios es mi herencia para siempre y la Roca de mi corazón.	26 ‎قد فني لحمي وقلبي. صخرة قلبي ونصيبي الله الى الدهر‎.
27 Los que se apartan de ti terminan mal, tú destruyes a los que te son infieles.	27 ‎لانه هوذا البعداء عنك يبيدون. تهلك كل من يزني عنك‎.
28 Mi dicha es estar cerca de Dios: yo he puesto mi refugio en ti, Señor, para proclamar todas tus acciones.	28 ‎اما انا فالاقتراب الى الله حسن لي. جعلت بالسيد الرب ملجإي لاخبر بكل صنائعك