Livre des Psaumes 81

Le Sainte Bible Fillion	BIBBIA TINTORI
1 Pour la fin, pour les pressoirs, psaume de Asaph.	1 Dio si alza nell'assemblea. degli dèi, in mezzo agli dèi pronunzia la sua sentenza.
2 Tressaillez d'allégresse en Dieu notre protecteur; * chantez avec transport en l'honneur du Dieu de Jacob.	2 «Fino a quando pronunzierete sentenze ingiuste ed userete parzialità cogli empi?
3 Entonnez le cantique, et faites résonner le tambourin, * le psaltérion harmonieux, avec la harpe.	3 Giudicate in favore del bisognoso e dell'orfano, rendete giustizia all'umile e al povero.
4 Sonnez de la trompette à la néoménie, * au jour insigne de Votre solennité.	4 Salvate il povero e l'indigente strappatelo dalla mano degli iniqui ».
5 Car c'est un précepte pour Israël, * et une ordonnance du Dieu de Jacob.	5 Non conoscono, non capiscono, camminano nelle tenebre. Sono scossi tutti i fondamenti del la terra.
6 Il en fit un statut pour Joseph, lorsqu'il sortait de la terre d'Egypte;* il entendit une langue qu'il ne connaissait pas.	6 Io dissi: « Voi siete dèi e figli butti dell'Altissimo.
7 Il a déchargé ses épaules des fardeaux; ses mains portèrent la corbeille.	7 Eppure morrete come gli altri uomini e cadrete come un principe qualunque ».
8 Dans la tribulation tu M'as invoqué, et Je t'ai délivré. * Je t'ai exaucé du sein de la tempête; Je t'ai éprouvé auprès des eaux de contradiction.	8 Sorgi, o Dio, giudica la terra, perchè tu hai il dominio su tutte le nazioni.
9 Ecoute, Mon peuple, et Je t'avertirai. * Israël, si tu M'écoutes,
10 il n'y aura pas chez toi de dieu nouveau, et tu n'adoreras pas de dieu étranger.
11 Car Je suis le Seigneur ton Dieu, qui t'ai fait sortir de la terre d'Egypte. * Elargis ta bouche, et Je la remplirai.
12 Mais Mon peuple n'a pas écouté Ma voix, * et Israël ne M'a point obéi.
13 Et Je les ai abandonnés aux désirs de leur coeur; * ils marcheront au gré de leurs conseils.
14 Si Mon peuple M'avait écouté, * si Israël avait marché dans Mes voies,
15 J'aurais pu facilement humilier leurs ennemis, * et J'aurais appesanti Ma main sur leurs oppresseurs.
16 Les ennemis du Seigneur lui ont menti, * et le temps de leur misère durera sans fin.
17 Et cependant Il les a nourris de la fleur du froment, * et Il les a rassasiés du miel sorti du rocher.