Psalms 99

New Jerusalem Bible	Sacra Bibbia Ricciotti
¹ Yahweh is king, the peoples tremble; he is enthroned on the winged creatures, the earth shivers;	¹ - Salmo di lode.
² Yahweh is great in Zion. He is supreme over al nations;	² Giubilanti acclamando Iddio, o [abitatori della] terra tutta, servite il Signore con letizia, entrate al suo cospetto nell'esultanza.
³ let them praise your name, great and awesome; holy is he	³ Sappiate che il Signore è Dio: egli ci ha fatti e non noi stessi, [noi siamo] il suo popolo e le pecore della sua pastura.
⁴ and mighty! You are a king who loves justice, you established honesty, justice and uprightness; inJacob it is you who are active.	⁴ Entrate nelle sue porte con [canti di] ringraziamentoe ne' suoi atrii con inni [di lode]: ringraziatelo, celebrate il suo nome.
⁵ Exalt Yahweh our God, bow down at his footstool; holy is he!	⁵ Perchè buono è il Signore, in eterno [dura] la sua misericordia, di generazione in generazione la sua fedeltà.
⁶ Moses and Aaron are among his priests, and Samuel, calling on his name; they called on Yahweh andhe answered them.
⁷ He spoke with them in the pil ar of fire, they obeyed his decrees, the Law he gave them.
⁸ Yahweh our God, you answered them, you were a God of forgiveness to them, but punished them fortheir sins.
⁹ Exalt Yahweh our God, bow down at his holy mountain; holy is Yahweh our God!