Psalms 86

NEW JERUSALEM	LXX
1 [Prayer Of David] Listen to me, Yahweh, answer me, for I am poor and needy.	1 τοις υιοις κορε ψαλμος ωδης οι θεμελιοι αυτου εν τοις ορεσιν τοις αγιοις
2 Guard me, for I am faithful, save your servant who relies on you. You are my God,	2 αγαπα κυριος τας πυλας σιων υπερ παντα τα σκηνωματα ιακωβ
3 take pity on me, Lord, for to you I cry al the day.	3 δεδοξασμενα ελαληθη περι σου η πολις του θεου διαψαλμα
4 Fil your servant's heart with joy, Lord, for to you I raise up my heart.	4 μνησθησομαι ρααβ και βαβυλωνος τοις γινωσκουσιν με και ιδου αλλοφυλοι και τυρος και λαος αιθιοπων ουτοι εγενηθησαν εκει
5 Lord, you are kind and forgiving, rich in faithful love for al who cal upon you.	5 μητηρ σιων ερει ανθρωπος και ανθρωπος εγενηθη εν αυτη και αυτος εθεμελιωσεν αυτην ο υψιστος
6 Yahweh, hear my prayer, listen to the sound of my pleading.	6 κυριος διηγησεται εν γραφη λαων και αρχοντων τουτων των γεγενημενων εν αυτη διαψαλμα
7 In my day of distress I cal upon you, because you answer me, Lord;	7 ως ευφραινομενων παντων η κατοικια εν σοι
8 among the gods there is none to compare with you, no great deeds to compare with yours.
9 Al nations wil come and adore you, Lord, and give glory to your name.
10 For you are great and do marvel ous deeds, you, God, and none other.
11 Teach me, Yahweh, your ways, that I may not stray from your loyalty; let my heart's one aim be tofear your name.
12 I thank you with al my heart, Lord my God, I wil glorify your name for ever,
13 for your faithful love for me is so great that you have rescued me from the depths of Sheol.
14 Arrogant men, God, are rising up against me, a brutal gang is after my life, in their scheme of thingsyou have no place.
15 But you, Lord, God of tenderness and mercy, slow to anger, rich in faithful love and loyalty,
16 turn to me and pity me. Give to your servant your strength, to the child of your servant your savinghelp,
17 give me a sign of your kindness.
18 My enemies wil see to their shame that you, Yahweh, help and console me.