Psalms 64

New Jerusalem Bible	Modern Greek Bible
¹ [For the choirmaster Psalm Of David] Listen, God, to my voice as I plead, protect my life from fear ofthe enemy;	¹ Εις τον πρωτον μουσικον. Ψαλμος του Δαβιδ.>> Ακουσον, Θεε, της φωνης μου εν τη δεησει μου? απο του φοβου του εχθρου φυλαξον την ζωην μου.
² hide me from the league of the wicked, from the gang of evil-doers.	² Σκεπασον με απο συμβουλιου πονηρων, απο φρυαγματος εργαζομενων ανομιαν?
³ They sharpen their tongues like a sword, aim their arrows of poisonous abuse,	³ οιτινες ακονωσιν ως ρομφαιαν την γλωσσαν αυτων? ετοιμαζουσιν ως βελη λογους πικρους,
⁴ shoot at the innocent from cover, shoot suddenly, with nothing to fear.	⁴ δια να τοξευωσι κρυφιως τον αμεμπτον? εξαιφνης τοξευουσιν αυτον και δεν φοβουνται.
⁵ They support each other in their evil designs, they discuss how to lay their snares. 'Who wil see us?'they say,	⁵ Στερεουνται επι πονηρου πραγματος? μελετωσι να κρυπτωσι παγιδας, λεγοντες, Τις θελει ιδει αυτους;
⁶ 'or wil penetrate our secrets?' He wil do that, he who penetrates human nature to its depths, thedepths of the heart.	⁶ Ανιχνευουσιν ανομιας? απεκαμον ανιχνευοντες επιμελως? εκαστου δε τα εντος και η καρδια ειναι βυθος.
⁷ God has shot them with his arrow, sudden were their wounds.	⁷ Αλλ' ο Θεος θελει τοξευσει αυτους? απο αιφνιδιου βελους θελουσιν εισθαι αι πληγαι αυτων.
⁸ He brings them down because of their tongue, and al who see them shake their heads.	⁸ Και οι λογοι της γλωσσης αυτων θελουσι πεσει επ' αυτου? θελουσι φευγει παντες οι βλεποντες αυτους.
⁹ Everyone wil be awestruck, proclaim what God has done, and understand why he has done it.	⁹ Και θελει φοβηθη πας ανθρωπος, και θελουσι διηγηθη το εργον του Θεου και εννοησει τας εργασιας αυτου.
¹⁰ The upright wil rejoice in Yahweh, wil take refuge in him, and al the honest wil praise him.	¹⁰ Ο δικαιος θελει ευφρανθη εις τον Κυριον και θελει ελπιζει επ' αυτον? και θελουσι καυχασθαι παντες οι ευθεις την καρδιαν.