Psalms 130

New Jerusalem Bible	Modern Greek Bible
¹ [Song of Ascents] From the depths I cal to you, Yahweh:	¹ Ωιδη των Αναβαθμων.>> Εκ βαθεων εκραξα προς σε, Κυριε.
² Lord, hear my cry. Listen attentively to the sound of my pleading!	² Κυριε, εισακουσον της φωνης μου? ας ηναι τα ωτα σου προσεκτικα εις την φωνην των δεησεων μου.
³ If you kept a record of our sins, Lord, who could stand their ground?	³ Εαν, Κυριε, παρατηρησης ανομιας, Κυριε, τις θελει δυνηθη να σταθη;
⁴ But with you is forgiveness, that you may be revered.	⁴ Παρα σοι ομως ειναι συγχωρησις, δια να σε φοβωνται.
⁵ I rely, my whole being relies, Yahweh, on your promise.	⁵ Προσεμεινα τον Κυριον, προσεμεινεν η ψυχη μου, και ηλπισα επι τον λογον αυτου.
⁶ My whole being hopes in the Lord, more than watchmen for daybreak; more than watchmen fordaybreak	⁶ Η ψυχη μου προσμενει τον Κυριον, μαλλον παρα τους προσμενοντας την αυγην, ναι, τους προσμενοντας την αυγην.
⁷ let Israel hope in Yahweh. For with Yahweh is faithful love, with him generous ransom;	⁷ Ας ελπιζη ο Ισραηλ επι τον Κυριον? διοτι παρα τω Κυριω ειναι ελεος, και λυτρωσις πολλη παρ' αυτω?
⁸ and he wil ransom Israel from al its sins.	⁸ και αυτος θελει λυτρωσει τον Ισραηλ απο πασων των ανομιων αυτου.