Psalms 130

NEW JERUSALEM	EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL
1 [Song of Ascents] From the depths I cal to you, Yahweh:	1 [Ein Wallfahrtslied.] Aus der Tiefe rufe ich, Herr, zu dir:
2 Lord, hear my cry. Listen attentively to the sound of my pleading!	2 Herr, höre meine Stimme! Wende dein Ohr mir zu, achte auf mein lautes Flehen!
3 If you kept a record of our sins, Lord, who could stand their ground?	3 Würdest du, Herr, unsere Sünden beachten, Herr, wer könnte bestehen?
4 But with you is forgiveness, that you may be revered.	4 Doch bei dir ist Vergebung, damit man in Ehrfurcht dir dient.
5 I rely, my whole being relies, Yahweh, on your promise.	5 Ich hoffe auf den Herrn, es hofft meine Seele, ich warte voll Vertrauen auf sein Wort.
6 My whole being hopes in the Lord, more than watchmen for daybreak; more than watchmen fordaybreak	6 Meine Seele wartet auf den Herrn mehr als die Wächter auf den Morgen. Mehr als die Wächter auf den Morgen
7 let Israel hope in Yahweh. For with Yahweh is faithful love, with him generous ransom;	7 soll Israel harren auf den Herrn. Denn beim Herrn ist die Huld, bei ihm ist Erlösung in Fülle.
8 and he wil ransom Israel from al its sins.	8 Ja, er wird Israel erlösen von all seinen Sünden.