Psalms 64

NEW AMERICAN BIBLE	NOVA VULGATA
1 For the leader. A psalm of David.	1 Magistro chori. Psalmus. David.
2 O God, hear my anguished voice; from the foes I dread protect my life.	2 Exaudi, Deus, vocem meam in meditatione mea; a timore inimici custodi animam meam.
3 Hide me from the malicious crowd, the mob of evildoers.	3 Protege me a conventu malignantium, a multitudine operantium iniquitatem.
4 They sharpen their tongues like swords, ready their bows for arrows of poison words.	4 Qui exacuerunt ut gladium linguas suas, intenderunt sagittas suas, venefica verba,
5 They shoot at the innocent from ambush, shoot without risk, catch them unawares.	5 ut sagittent in occultis immaculatum. Subito sagittabunt eum et non timebunt,
6 They resolve on their wicked plan; they conspire to set snares; they say: "Who will see us?"	6 firmaverunt sibi consilium nequam. Disputaverunt, ut absconderent laqueos, dixerunt: “ Quis videbit eos? ”.
7 They devise wicked schemes, conceal the schemes they devise; the designs of their hearts are hidden.	7 Excogitaverunt iniqua, perfecerunt excogitata consilia. Interiora hominis et cor eius abyssus.
8 But God will shoot arrows at them and strike them unawares.	8 Et sagittavit illos Deus; subito factae sunt plagae eorum,
9 They will be brought down by their own tongues; all who see them will shake their heads.	9 et infirmavit eos lingua eorum. Caput movebunt omnes, qui videbunt eos,
10 Then all will fear and proclaim God's deed, pondering what has been done.	10 et timebit omnis homo; et annuntiabunt opera Dei et facta eius intellegent.
11 The just will rejoice and take refuge in the LORD; all the upright will glory in their God.	11 Laetabitur iustus in Domino et sperabit in eo, et gloriabuntur omnes recti corde.