Псалмів 67

Біблія	Revised Standard Version Catholic Edition
1 Провідникові хору. На струнах. Псалом. Пісня.	1 To the choirmaster: with stringed instruments. A Psalm. A Song. May God be gracious to us and bless us and make his face to shine upon us, [Selah]
2 Нехай Бог змилосердиться над нами й благословить нас; нехай засяє лице його над нами,	2 that thy way may be known upon earth, thy saving power among all nations.
3 щоб знали на землі його дорогу, між усіма народами його спасіння.	3 Let the peoples praise thee, O God; let all the peoples praise thee!
4 Нехай народи тебе прославляють, Боже, хай прославляють тебе всі народи.	4 Let the nations be glad and sing for joy, for thou dost judge the peoples with equity and guide the nations upon earth. [Selah]
5 Нехай радіють племена й веселяться, ти бо правиш народами по правді і племенами на землі керуєш.	5 Let the peoples praise thee, O God; let all the peoples praise thee!
6 Нехай народи тебе прославляють, Боже, хай прославляють тебе всі народи.	6 The earth has yielded its increase; God, our God, has blessed us.
7 Земля дала урожай свій, Бог благословив нас, Бог наш.	7 God has blessed us; let all the ends of the earth fear him!
8 Хай Бог благословить нас, і хай усі краї землі його бояться!