Псалмів 122

Біблія	NOVA VULGATA
1 Висхідна пісня. Давида. Зрадів я, як мені сказали: «Підемо в дім Господній!»	1 Canticum ascensionum. David. Laetatus sum in eo, quod dixerunt mihi: “ In domum Domini ibimus ”.
2 Ноги наші вже стояли в твоїх, Єрусалиме, брамах.	2 Stantes iam sunt pedes nostri in portis tuis, Ierusalem.
3 Єрусалиме, збудований як місто, в собі щільно з’єднане!	3 Ierusalem, quae aedificata est ut civitas, sibi compacta in idipsum.
4 Туди сходять коліна, Господні коліна; такий закон в Ізраїлі, щоб прославляти там ім’я Господнє.	4 Illuc enim ascenderunt tribus, tribus Domini, testimonium Israel, ad confitendum nomini Domini.
5 Бо там поставлено престоли для суду, столи Давидового дому.	5 Quia illic sederunt sedes ad iudicium, sedes domus David.
6 Просіть для Єрусалиму миру; нехай щасливі будуть ті, що тебе люблять.	6 Rogate, quae ad pacem sunt Ierusalem: “ Securi sint diligentes te!
7 Хай буде мир у твоїх мурах, безпека у твоїх палатах.	7 Fiat pax in muris tuis, et securitas in turribus tuis! ”.
8 Задля братів моїх друзів скажу я: «Мир нехай буде в тобі!»	8 Propter fratres meos et proximos meos loquar: “ Pax in te! ”.
9 Задля дому Господа, Бога нашого, бажатиму добра для тебе.	9 Propter domum Domini Dei nostri exquiram bona tibi.