Salmi (مزامير) 90

SMITH VAN DYKE	CATHOLIC PUBLIC DOMAIN
1 صلاة لموسى رجل الله‎. ‎يا رب ملجأ كنت لنا في دور فدور‎.	1 The Praise of a Canticle, of David. Whoever dwells with the assistance of the Most High will abide in the protection of the God of heaven.
2 ‎من قبل ان تولد الجبال او أبدأت الارض والمسكونة منذ الازل الى الابد انت الله‎.	2 He will say to the Lord, “You are my supporter and my refuge.” My God, I will hope in him.
3 ‎ترجع الانسان الى الغبار وتقول ارجعوا يا بني آدم‎.	3 For he has freed me from the snare of those who go hunting, and from the harsh word.
4 ‎لان الف سنة في عينيك مثل يوم امس بعدما عبر وكهزيع من الليل‎.	4 He will overshadow you with his shoulders, and you will hope under his wings.
5 ‎جرفتهم. كسنة يكونون. بالغداة كعشب يزول‎.	5 His truth will surround you with a shield. You will not be afraid: before the terror of the night,
6 ‎بالغداة يزهر فيزول. عند المساء يجزّ فييبس	6 before the arrow flying in the day, before the troubles that wander in the darkness, nor of invasion and the midday demon.
7 لاننا قد فنينا بسخطك وبغضبك ارتعبنا‎.	7 A thousand will fall before your side and ten thousand before your right hand. Yet it will not draw near you.
8 ‎قد جعلت آثامنا امامك خفياتنا في ضوء وجهك‏‎.	8 So then, truly, you will consider with your eyes, and you will see the retribution of sinners.
9 ‎لان كل ايامنا قد انقضت برجزك. افنينا سنينا كقصة‎.	9 For you, O Lord, are my hope. You have set the Most High as your refuge.
10 ‎ايام سنينا هي سبعون سنة. وان كانت مع القوة فثمانون سنة وافخرها تعب وبلية. لانها تقرض سريعا فنطير‎.	10 Disaster will not draw near to you, and the scourge will not approach your tabernacle.
11 ‎من يعرف قوة غضبك. وكخوفك سخطك‎.	11 For he has given his Angels charge over you, so as to preserve you in all your ways.
12 ‎احصاء ايامنا هكذا علمنا فنؤتى قلب حكمة	12 With their hands, they will carry you, lest you hurt your foot against a stone.
13 ارجع يا رب. حتى متى. وترأف على عبيدك‎.	13 You will walk over the asp and the king serpent, and you will trample the lion and the dragon.
14 ‎اشبعنا بالغداة من رحمتك فنبتهج ونفرح كل ايامنا‎.	14 Because he has hoped in me, I will free him. I will protect him because he has known my name.
15 ‎فرحنا كالايام التي فيها اذللتنا كالسنين التي رأينا فيها شرا	15 He will cry out to me, and I will heed him. I am with him in tribulation. I will rescue him, and I will glorify him.
16 ليظهر فعلك لعبيدك وجلالك لبنيهم‎.	16 I will fill him with length of days. And I will reveal to him my salvation.
17 ‎ولتكن نعمة الرب الهنا علينا وعمل ايدينا ثبت علينا وعمل ايدينا ثبته