Livro dos Salmos 136

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).
Versetti esaminati

Torna indietro

Biblia Sagrada Católica Bibbia Diodati
1 Aleluia. Louvai o Senhor, porque ele é bom, porque sua misericórdia é eterna.1 CELEBRATE il Signore; perciocchè egli è buono; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
2 Louvai o Deus dos deuses, porque sua misericórdia é eterna.2 Celebrate l’Iddio degl’iddii; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
3 Louvai o Senhor dos senhores, porque sua misericórdia é eterna.3 Celebrate il Signore de’ signori; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
4 Só ele operou maravilhosos prodígios, porque sua misericórdia é eterna.4 Celebrate colui che solo fa maraviglie grandi; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
5 Ele criou os céus com sabedoria, porque sua misericórdia é eterna.5 Colui che ha fatti i cieli con intendimento; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
6 Ele estendeu a terra sobre as águas, porque sua misericórdia é eterna.6 Colui che ha distesa la terra sopra le acque; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
7 Ele fez os grandes luminares, porque sua misericórdia é eterna.7 Colui che fa fatti i gran luminari; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
8 O sol que domina os dias, porque sua misericórdia é eterna.8 Il sole, per avere il reggimento del giorno; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
9 A lua e as estrelas para presidirem a noite, porque sua misericórdia é eterna.9 La luna e le stelle, per avere i reggimenti della notte; Perciocchè la sua benignità è in eterno
10 Ele feriu os primogênitos dos egípcios, porque sua misericórdia é eterna.10 Colui che percosse gli Egizi ne’ lor primogeniti; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
11 Ele tirou Israel do meio deles, porque sua misericórdia é eterna.11 E trasse fuori Israele del mezzo di loro; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
12 Graças à força de sua mão e ao vigor de seu braço, porque sua misericórdia é eterna.12 Con man potente, e con braccio steso; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
13 Ele dividiu em dois o mar Vermelho, porque sua misericórdia é eterna.13 Colui che spartì il Mar rosso in due; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
14 Ele fez passar Israel pelo meio dele, porque sua misericórdia é eterna.14 E fece passare Israele per lo mezzo di esso; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
15 Ele precipitou no mar Vermelho o faraó e seu exército, porque sua misericórdia é eterna.15 E traboccò nel Mar rosso Faraone ed il suo esercito; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
16 Ele conduziu seu povo através do deserto, porque sua misericórdia é eterna.16 Colui che condusse il suo popolo per lo deserto; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
17 Ele abateu grandes reis, porque sua misericórdia é eterna.17 Colui per percosse re grandi; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
18 Ele exterminou reis poderosos, porque sua misericórdia é eterna.18 Ed uccise re potenti; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
19 Seon, rei dos amorreus, porque sua misericórdia é eterna.19 Sihon, re degli Amorrei; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
20 E Og, rei de Basã, porque sua misericórdia é eterna.20 Ed Og, re di Basan; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
21 E deu a terra deles em herança, porque sua misericórdia é eterna.21 E diede il lor paese in eredità; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
22 Como patrimônio de Israel, seu servo, porque sua misericórdia é eterna.22 In eredità ad Israele, suo servitore; Perciocchè la sua benignità è in eterno
23 Em nosso abatimento ele se lembrou de nós, porque sua misericórdia é eterna.23 Il quale, quando siamo stati abbassati, si è ricordato di noi; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
24 E nos livrou de nossos inimigos, porque sua misericórdia é eterna.24 E ci ha riscossi da’ nostri nemici; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
25 Ele dá alimento a todos os seres vivos, porque sua misericórdia é eterna.25 Il quale dà il cibo ad ogni carne; Perciocchè la sua benignità è in eterno.
26 Louvai o Deus do céu, porque sua misericórdia é eterna.26 Celebrate il Signore de’ cieli; Perciocchè la sua benignità è in eterno