Livro dos Salmos 6

Biblia Matos Soares	SAGRADA BIBLIA
1 Ao mestre do coro. Para instrumentos de corda. Salmo. De Davide.	1 Ao mestre de canto. Com instrumentos de corda. Em oitava. Salmo de Davi. Senhor, em vossa cólera não me repreendais, em vosso furor não me castigueis.
2 Senhor, não me arguas na tua ira, nem me castigues no teu furor.	2 Tende piedade de mim, Senhor, porque desfaleço; sarai-me, pois sinto abalados os meus ossos.
3 Tem piedade de mim. Senhor, porque sou enfermo; sara-me, Senhor, porque (até) os meus ossos estremeceram,	3 Minha alma está muito perturbada; vós, porém, Senhor, até quando?...
4 E a minha alma turbou-se em extremo; mas tu, Senhor, até quando?...	4 Voltai, Senhor, livrai minha alma; salvai-me, pela vossa bondade.
5 Volta-te, Senhor, pega na minha alma, salva-me pela tua misericórdia,	5 Porque no seio da morte não há quem de vós se lembre; quem vos glorificará na habitação dos mortos?
6 porque na morte não há quem se lembre de ti: na habitação dos mortos quem canta os teus louvores?	6 Eu me esgoto gemendo; todas as noites banho de pranto minha cama, com lágrimas inundo o meu leito.
7 Estou esgotado à força de tanto gemer, rego o meu leito com lágrimas, todas as noites, banho com elas o lugar do meu descanso.	7 De amargura meus olhos se turvam, esmorecem por causa dos que me oprimem.
8 Os meus olhos anuviam-se de tristeza, envelhecem por causa de todos os meus inimigos.	8 Apartai-vos de mim, vós todos que praticais o mal, porque o Senhor atendeu às minhas lágrimas.
9 Afastai-vos de mim todos os que praticais a iniquidade, porque o Senhor ouviu a voz do meu pranto;	9 O Senhor escutou a minha oração, o Senhor acolheu a minha súplica.
10 O Senhor ouviu a minha súplica, o Senhor acolheu a minha oração.	10 Que todos os meus inimigos sejam envergonhados e aterrados; recuem imediatamente, cobertos de confusão!
11 Sejam confundidos e em extremo conturbados todos os meus inimigos; retirem-se e confundam-se, num instante.