Salmi 136

BIBBIA MARTINI	Біблія
1 Salmo di David. Sulle rive de' fiumi di Babilonia ivi sedemmo, e piangemmo in ricordandoci di te, o Sionne:	1 Хваліте Господа, бо добрий, бо милість його вічна.
2 Ai salci appendemmo in mezzo a lei i nostri strumenti.	2 Хваліте Бога над богами, бо милість його вічна.
3 Perché ivi domandarono a noi quelli, che ci avevano menati schiavi, le parole de' nostri cantici:	3 Хваліте Володаря над володарями, бо милість його вічна.
4 E coloro, che ci avevano rapiti dissero: cantate a noi un inno di que', che si cantano in Sionne:	4 Він сам один великі дива творить, бо милість його вічна.
5 E come mai canteremo un cantico del Signore in una terra straniera?	5 Він мудрістю створив небо, бо милість його вічна.
6 Se io mi dimenticherò di te, o Gerusalemme, sia messa in oblìo la mia destra.	6 Розстелив землю над водами, бо милість його вічна.
7 Si attacchi la mia lingua alle mie fauci, se io non avrò memoria di te:	7 Витворив великії світила, бо милість його вічна.
8 Se io non metterò Gerusalemme ai di sopra di qualunque mia allegrezza.	8 Сонце, щоб днем правило, — бо милість його вічна.
9 Ricorditi, o Signore, de' figliuoli di Edom, i quali nel giorno di Gerusalemme	9 Місяць і зорі, щоб правили ніччю, — бо милість його вічна.
10 Dicevano: Distruggete, distruggete fino a' suoi fondamenti.	10 Він побив Єгипет — його перворідних, — бо милість його вічна.
11 Figliuola infelice di Babilonia: beato colui, che farà a te quello, che tu hai fatto a noi.	11 3-між них Ізраїля він вивів, бо милість його вічна.
12 Beato colui; che prenderà, e infrangerà sulle pietre i tuoi figliuolini.	12 Рукою сильною й простягнутим раменом, бо милість його вічна.
	13 Червоне надвоє розділив море, бо милість його вічна.
	14 Провів Ізраїля посеред нього, бо милість його вічна.
	15 Він кинув фараона та його військо в Червоне море, бо милість його вічна.
	16 Він вів народ свій через пустиню, бо милість його вічна.
	17 Розбив царів великих, бо милість його вічна.
	18 Знищив царів могутніх, бо милість його вічна.
	19 Сихона, царя аморіїв, бо милість його вічна.
	20 І Ога, царя Башану, бо милість його вічна.
	21 І дав їхню землю у спадщину, бо милість його вічна.
	22 У спадщину Ізраїлеві, слузі своєму, бо милість його вічна.
	23 Він згадав нас у нашім приниженні, бо милість його вічна.
	24 І визволив від наших гнобителів, бо милість його вічна.
	25 Дає поживу всякій плоті, бо милість його вічна.
	26 Хваліте Бога неба, бо милість його вічна.