Pjesma nad pjesmama 6

¹Kamo je otišao dragi tvoj, o najljepša među ženama?
Kuda je zamakao dragi tvoj,
da ga tražimo s tobom?²Dragi je moj sišao u svoj vrt
k lijehama mirisnog bilja
da pase po vrtovima
i da bere ljiljane.³Ja pripadam dragome svome,
dragi moj pripada meni,
on pase među ljiljanima.⁴Lijepa si, prijateljice moja, kao Tirsa,
krasna si kao Jeruzalem,
strašna kao vojska pod zastavama.⁵Odvrati oči svoje od mene
jer me zbunjuju.
Kosa je tvoja kao stado koza
koje silaze s Gileada.⁶Zubi su ti kao stado ovaca ostriženih
kada s kupanja dolaze:
idu dvije i dvije kao blizanke
i nijedna nije osamljena.⁷Kao kriške mogranja tvoji su obrazi
pod koprenom tvojom.⁸Ima šezdeset kraljica,
osamdeset inoča,
a djevojaka ni broja se ne zna.⁹Ali je samo jedna golubica moja,
savršena moja,
jedina u majke, izabrana
u roditeljke svoje.
Vidjele su je djevojke
i nazvale je blaženom,
a kraljice i inoče
hvale su joj izrekle.¹⁰Tko je ova koja dolazi
kao što zora sviće,
lijepa kao mjesec, sjajna kao sunce,
strašna kao vojska pod zastavama?¹¹Siđoh kroz nasade oraha
da vidim mladice u dolinama,
da pogledam pupaju li vinogradi,
cvatu li mogranji.¹²Ne znam kako,
tek želja moja pope me
na kola naroda mog kneževskog.

Cambia Bibbia

Confronta con un'altra Bibbia

Versetti esaminati