Livre des Psaumes 120

JERUSALEM	Біблія
1 Cantique des montées. Vers Yahvé, quand l'angoisse me prend, je crie, il me répond.	1 Висхідна пісня. До Господа взиваю в моїй скруті, він мені відповідає.
2 Yahvé, délivre-moi des lèvres fausses, de la langue perfide!	2 Господи, визволь від уст брехливих мою душу, від підступного язика.
3 Que va-t-il te donner, et quoi encore, langue perfide?	3 Що тобі дати, що придати тобі, язику підступний?
4 Les flèches du batailleur, qu'on aiguise à la braise des genêts.	4 Стріли вояка гострі й вугілля дрокове.
5 Malheur à moi de vivre en Méshek, d'habiter les tentes de Qédar!	5 Горе мені, що я чужинець у Мешесі, що перебуваю біля шатер кедарських!
6 Mon âme a trop vécu parmi des gens qui haïssent la paix.	6 Довго жила моя душа між тими, що мир ненавидять.
7 Moi, si je parle de paix, eux sont pour la guerre.	7 Я — ввесь за мир; коли ж говорю, вони — за війну.